no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.12.1552 214 - 215Oxyrhynchos
Registration of Birth via HGV-meta
Registration of the birth of a son of Dionysios. A declaration of birth addressed to the quarter scribe Beitharion alias Demetrianos at Oxyrhynchus by Antiochos and Dionysios, asking that Dionysios' one-year-old son be registered for the first time at Antiochos' house in the Lykian Camp quarter. The child is recorded as of gymnasial descent and liable to the reduced 12-drachma poll tax, in year 23 of Caracalla (AD 214/215). machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21918.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Registration of Birth HGV-meta Oxyrhynchos214 - 215
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
παρετέθη
Βειθαρίωνι τῷ καὶ Δημητριανῷ
ἀμφοδογραμματεῖ γ φυλῆς β περιόδου
παρὰ Ἀντιόχου Πτολλίωνος μητρὸς Τκούιτος καὶ Διονυσίου Ἡρακλᾶτος τοῦ Θώνιος τοῦ καὶ Θέωνος
μητρὸς Θαήσιος ἀμφοτέρων ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως. βουλόμεθα πρώτως ἀναγραφῆναι ἐπὶ τοῦ ὑπάρχοντος τῷ Ἀντιόχῳ μέρους οἰκίας ἐπʼ ἀμφόδου Λυκίων Παρεμβολῆς τὸν τοῦ
Διονυσίου υἱὸν Π[…]μητρὸς
[…]ος τῆς […]ι[…]…[…]
δωδεκάδραχμονἀπὸ γυμνασίου ὄντα πρὸς τὸ ἐνεστὸς κγ ἔτος ἔτους α. ἔτους κγ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ
Μεγίστου ΒρεταννικοῦΜεγίστου
[… ? lines lost …]Translations (1)
Submitted.
To Beitharion also called Demetrianos, amphodogrammateus of the 3rd phyle, 2nd period,
from Antiochos son of Ptollion, his mother being Tkouis, and Dionysios son of Heraklas son of Thonis also called Theon, his mother being Thaesis, both from the city of Oxyrhynchus. We wish that there be registered for the first time, at the share of a house belonging to Antiochos in the Lykian Camp quarter, the son of Dionysios, P[…], his mother being
[…] daughter of […]
[…], a twelve-drachma payer of gymnasial descent, being 1 year old in the present 23rd year. Year 23 of Imperator
Caesar Marcus Aurelius
Severus Antoninus Parthicus
Maximus Britannicus Maximus
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21918 primary
- DDbDP-Text p.oxy;12;1552 tier-1
- HGV-Text 21918 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21918 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21918 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21918 (see that record)