no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.56.3862 IV - VOxyrhynchos
Philoxenus to his Parents and Uncle via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33603.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Philoxenus to his Parents and Uncle HGV-meta OxyrhynchosIV - V
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
χμγ † ἀμὴν
κυρίοις μου τιμιωτάτοις καὶ θαυμασιωτάτοις πατρὶ καὶ τῇ
γλυκυτάτῃ μου μητρὶ καὶ τῷ θείῳ Θεοφανίῳ ὁ δοῦλος ὑμῶν
καὶ προσκυνητὴς Φιλόξενος ἐν κυρίῳ θεῷ χαίρειν. πᾶσαν χαρὰν ἔχω καὶ ἔσχον ἀπολαβὼν ὑμῶν τὰ γλυκύτατα γράμματα. γινώσκειν ὑμᾶς βούλομαι, κύριοί μου τιμιώτατοι εὐπρόσδεκτον ἔχοντες τὴν ἐν Χριστῷ ἀγάπην, ὅτι εὐχαῖς ὑμῶν
πάντα καλῶς γίνεται καὶ προσέχω ἐμαυτῷ καθάπερ
καὶ παρέθου μοι διὰ τῶν γλυκυτάτων σου γραμμάτων. ἐλπίζω γὰρ διὰ τῶν εὐχῶν ὑμῶν τελείαν καὶ ἀπρόσκοπτον ἔχειν καὶ ἀμετάθετον καὶ ἀνυπόκριτον
ἐλπίδα ζῶσαν καὶ ἐμὲ καμεῖν καὶ τὴν ἀντιμισθίαν
εὐχάριστον ὑμῖν τῶν κόπων ἀποδοῦναι καθάπερ
καὶ ὑμεῖς τηλικαῦτά μοι χαρίσματα πεποιήκατε.
προσαγορεύει ὑμᾶς ἡ μήτηρ τοῦ Μηνᾶ καὶ Ἐπιφανία
καὶ ἀμμάς μου Προσφορία, ἥτις καλῶς με ἀναπαύει, καὶ Πάλλας καὶ οἱ υἱοὶ σου Ἰσαείας καὶ Δωρόθεος. προσαγόρευέ μοι τὴν κυρᾶν μου καὶ τὴν κυρᾶν
μου Μαρίαν καὶ τὴν μοναχὴν Ἀθῶνιν καὶ τὸν γλυκύτατόν
μου ἀδελφόν μου Ἡρακλάμμωνα καὶ τὴν ἀδελφήν μου Ἡρᾶιν καὶ Ἰωσῆφ καὶ Ἰωάννην καὶ Παρηγόριον καὶ Θέωνα
τὸν ταπητᾶν. ἐδεξάμην εἰς πλοῖον Σαμουηλίου μεγάλα κνίδια πε, σπαθία δύο , μέλιτος κνίδιον ἕν , ἐλαιῶν κνίδια δύο ,
ἔτι δὲ καὶ εἰς πλοῖον Φοιδάμμωνος ἐδεξάμην οἴνου κνίδια
ἐννέα καὶ ἀσκαλώνιον φασηλίων. εὔξασθε περὶ μ…
… τοῦ ἁγίου Ἰωάννου καὶ τῆς ἁγίας Εὐφημίας
καὶ τοῦ ἁγίου Μηνᾶ καὶ τοῦ ἁγίου Πέτρου καὶ τοῦ ἁγίου
Ἰουλιανοῦ. κατευοδώσῃ τὰ πράγματα κα[…]
ἐνδύσῃ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. καταξιώσατε[…]
ἀποστεῖλαί μοι κηρίον ἵνα ἀπαλαξξ[…]
ναις τὴν τῶν λαμβανόντων κ…[…]
ἐρρῶσθαι ὑμᾶς ἔχομαι πολλοῖς χρόνοις[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
† προσαγ
προσαγορεύω Φοιβάμμωνα τὸν γεωργὸν
καὶ Φιλοξέναν τὴν θυγατέρα Θεοφανίου καὶ ὅλους ἐν τῇ οἰκίᾳ
κυρίῳ μου τιμιωτάτῳ πατρὶ Ζωίλῳ […]
☧
ὁ σὸς δοῦλος Φιλόξενος ἐν κυρίῳ θεῷ …[…]
χμγ θεοῦ
Φιλαγρίου
Ὑπερεχίου
Φιλαδέλφου
ΚορινθίουConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 33603 primary
- DDbDP-Text p.oxy;56;3862 tier-1
- HGV-Text 33603 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33603 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33603 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33603 (see that record)