no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.56.3870 VI - VIIOxyrhynchos
Justus to George via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 37470.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Justus to George HGV-meta OxyrhynchosVI - VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χμγ ἵνα μάθῃ ὁ ἐμὸς ἀγαθὸς δεσπότης ὅτι οὐκ ἐμάθομεναἰμάθαμεν. ἐπίασανἐπειασουσιν ἡμᾶςἡμιν ἐν τῇ Θμοινέψι καὶ ἔλαβονἐλαβουσιν ἡμᾶςἡμιν ἐν τῇ φυλακῇ τῆς ἩρακλεοπολιτῶνἩρακλεοπολειτο͂ν. νῦν δὲ παρακαλ οῦμεν τὴν ὑμετέραν μεγαλοπρέπειανμεγαλωπρέπειαν ἵνα ζητῆσαι περὶ τῶν ὑμετέρων δούλων, ὅτι ἐν τῇ φυλακῇ ἐσμὲν καὶ μὴ ἔχομεν τίποτεδίποτε προσφάγιν καὶ μέχριμέχρει τῶντα ἱματίωναἱματια ἡμῶν ἐπωλήσαμενἐπολύσαμεν αὐτάαὐτων. νῦν παρακαλοῦμεν κελεῦσαι παρακαλέσαι τὸν δεσπότην ἡμῶν ἵνα κρατῆσαι ΠαῶμινΠαωμις τὸν ἐνοικολόγοννοοικολόγον ἵνα πέμψαι ἡμῖν ἓν ὁλοκοττίνιονὁλοκοττηνην ἐκ τῶντον μηνιαίωνμειναίων ἡμῶν ἵνα μὴ ἀποθνῄσκωμενἀποθνῄσγωμεν ἀπὸ πείνηςπίνας, ἐπειδὴ μὴ ἔχομεν ἐλπίδας εἰ μὴ θεὸν πρῶτονπρο͂τον καὶ τὴντῆς ὑμετέρανὑμετερας μεγαλοπρέπειανμεγαλωπρε δεσπότῃ ων ππ μεγαλοπρεπεστάτῳμεγαλωπρεπεστάτῳ τιμῆς ἀξίῳ κυρίῳ Γεωργίῳ Ἰοῦστος ὁ χαρτουλάριος ὑμέτερος δοῦλοςConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 37470 primary
- DDbDP-Text p.oxy;56;3870 tier-1
- HGV-Text 37470 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 37470 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 37470 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 37470 (see that record)