Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.58.3936
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν. ὑπατείαςὑπατίας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου ἔτους ιε, Παχὼν ι, ἰνδικτίωνος α. Φλαουίῳ Στρατηγίῳ τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ ὑπάτῳ γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει διὰ σοῦ Φλαουίου Ἀπολλῶ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου κόμετος καὶ διοικητοῦ αὐτοῦ. Γεώργιος πρεσβύτερος τῆς ἁγίας ἐκκλησίας καὶ οἰκονόμος τῆς ἁγίας ἐκκλησίας Ἀλεξάνδρας ἔσχον παρὰ τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων ἐκ τοῦ ἐμοῦ ὀψωνίου ἐξ ἔθους διδομένου ὑπὲρ τῆς ἁγίας προσφορᾶς ὑπὲρ τῆς ἐμβολῆς δευτέρας ἐπινεμήσεως σίτου καγκέλλῳ ἀρτάβας ἕνδεκα, τὰς καὶ δοθείσας μοι μ Παμουθίου προνοητοῦ Ἁρποκρᾶ, γίνονται σίτου καγκέλλῳ ἀρτάβαι ια, καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ὑποδοχῆς ταύτην πεποίημαι τὴν ἀπόδειξιν, ἥτις κυρία οὖσα ἁπλῆ γραφεῖσα καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Γεώργιος ἐλέῳ θεοῦ πρεσβύτερος καὶ οἰκονόμος τῆς ἁγίας Ἀλεξάνδρας στοιχεῖστιχῖ μοιμε ἡ ἀπόδειξιςἀπόδιξις τῶν ια ἀρταβῶν τοῦ σίτου ὡς πρόκειται. di emu Helia eteliothh ἀπόδειξις Γεωργίου πρεσβυτέρου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως.Cross-references (3)
- TM-Text 17917 primary
- DDbDP-Text p.oxy;58;3936 tier-1
- HGV-Text 17917 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.