no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.61.4131 Oxyrhynchos
Receipt for a Donation to a Hospital via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21630.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipt for a Donation to a Hospital HGV-meta Oxyrhynchos600
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Θὼθ κα, ἰνδικτίωνος τετάρτης. Φλαουΐῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ ὑπάτῳ γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντοςἐπερωτο͂ντος καὶ προσπορίζοντος τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ ἀνδρὶαντρι τὴν ἀγωγὴν καὶ εν ἐνοχήν, τὸ εὐαγὲς νοσοκομεῖοννοσοκομῖον τὸ καλούμενον Λευκαδίου διʼ ἐμοῦ Μαύρας τῆς ἐν αὐτῷ οἰκονόμου. ἔσχον ἐγὼ ἡ αὐτὴ Μαύρα παρὰ τῆς ὑμῶνημων ὑπερφυείας καὶ ἐπληρώθην τὴν ἐξ ἔθους προσφορὰν καὶ ὑπὲρ τῆς παρούσης τετάρτης ἰνδικτίωνος προσάπαξ σίτου ἀρτάβαςἀρτας ἑπτά, γίνονται σίτου ἀρτάβαι ζ, δοθείσας μοι διὰ τοῦ εὐδοκιμωτάτουεὐδοκειμωτάτου Ἀνοῦπ, νοταρίου τοῦ ἐνδόξου ὑμῶνἡμῶν οἴκου. κυρία ἡ ἀπόδειξιςἀπόδειξεις ἁπλῆ γραφεῖσα καὶ ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα. ἐγὼ Μαύρα οἰκονόμος τοῦ νοσοκομείουνοσοκομίου Λευκαδίου στοιχεῖ μοι ἡ παροῦσα ἀπόδειξις ὡς πρόκειται. Ἰωσὴφ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆςαυτου ἀγραμμάτου οὔσης. di emu Iosef eteliothh ἀπόδειξις τοῦ νοσοκομείου καλουμένου Λευκαδίου διὰ Μαύρας οἰκονόμου σίτου ἀρτάβαι ζ.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21630 primary
- DDbDP-Text p.oxy;61;4131 tier-1
- HGV-Text 21630 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21630 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21630 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21630 (see that record)