Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.63.4374 Oxyrhynchos

Fragment of a Tax List via HGV-meta

Fragment of a list of landholders with areas and tax sums in denarii. Fragment of a tax list from Oxyrhynchus recording landholders, including officials, beneficiarii, former praepositi and women, with the area of land each held in arouras and a sum of money in myriads of denarii. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22137. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἀμμωνιανὸς ἄρουραι ροθ δ δηναρίων μυριάδες […] […]ων ἄρουραι ρλγ δ η ιϛ δηναρίων μυριάδες ρ[…] […]θεος ὀφφικιάλιος τάξεως καθολικῆς ἄρουραι νγ 𐅵 δ η ιϛ δηναρίων μυριάδες ξ[…] […]ν διασημότατος ἄρουραι η δηναρίων μυριάδες θ […] […]… βενεφικιάριος ἄρουραι σογ 𐅵 δ ξδ δηναρίων μυριάδες τ[…] Ἀπολλώνιος βενεφικιάριος ἄρουραι ρλε δηνναρίων μυριάδες ρ[…] […]γένους ἄρουραι …ϙ δ δηναρίων μυριάδες […] […]…ων ὀφφικιάλιος ἄρουραι ϙβ δηναρίων μυριάδες ρ[…] […] Ὡριγένους […]ἄρουραι[…]υκα 𐅵 δ δηναρίων μυριάδες υ[…] […]γυνὴ Ὡριγένους […] ἄρουραι πϛ 𐅵 δ η δηναρίων μυριάδες ρ[…] […] καὶ Σαραποδωρ[…] ἄρουραι ροε 𐅵 δηναρίων μυριάδες […] […]ανὸς καὶ ἡ γυνὴ […] […] γυνὴ Γεροντίου […] δηναρίων μυριάδες […] […]ς ἀπὸ πραιποσίτων […] δηναρίων μυριάδες …[…] […]…νὸς καὶ Ὑάκινθος ἄρουραι[…]… δηναρίων μυριάδες …[…] […] ἀπὸ πραιποσίτων ἄρουραι ρ… δηναρίων μυριάδες […] […] βοηθὸς Ἀλεξάνδρου ἄρουραι ρκθ λβ δηναρίων μυριάδες ρ…[…] […]ς Ζωΐλου ἄρουραι λβ 𐅵 ιϛ λβ δηναρίων μυριάδες […] […]α ἄρουραι λγ 𐅵 δ η ιϛ λβ δηναρίων μυριάδες […] […]Δημαρέως ἄρουραι ιγ 𐅵 δηναρίων μυριάδες ι…[…] […] κεφαλαιωτής ἄρουραι ριζ ιϛ δηναρίων μυριάδες ρ…[…] […] Ἀμμωνίου ἄρουραι[…]… δηναρίων μυριάδες …[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Amm]onianos, 179 1/4 arouras, […] myriads of denarii […]on, 133 1/4 1/8 1/16 arouras, 1[…] myriads of denarii […]theos, officialis of the catholic (fiscal) bureau, 53 1/2 1/4 1/8 1/16 arouras, 6[…] myriads of denarii […]n, vir perfectissimus, 8 arouras, 9 […] myriads of denarii […] beneficiarius, 273 1/2 1/4 1/64 arouras, 3[…] myriads of denarii [Apol]lonios, beneficiarius, 135 arouras, 1[…] myriads of denarii […] son of […]genes, …90 1/4 arouras, […] myriads of denarii […]on, officialis, 92 arouras, 1[…] myriads of denarii […] son of Horigenes […] arouras […]421 1/2 1/4, 4[…] myriads of denarii […] wife of Horigenes […], 86 1/2 1/4 1/8 arouras, 1[…] myriads of denarii […] and Sarapodor[…], 175 1/2 arouras, […] myriads of denarii […]anos and his wife […] […] wife of Gerontios […] […] myriads of denarii […], former praepositus, […] … myriads of denarii […]nos and Hyakinthos, [arouras] […], … myriads of denarii […], former praepositus, 1… arouras, […] myriads of denarii […], assistant of Alexander, 129 1/32 arouras, 1…[…] myriads of denarii […] son of Zoilos, 32 1/2 1/16 1/32 arouras, […] myriads of denarii […]a, 33 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 arouras, […] myriads of denarii […] son of [De]mareus, 13 1/2 arouras, 1…[…] myriads of denarii […], kephalaiotes, 117 1/16 arouras, 1…[…] myriads of denarii […] son of Ammonios, [arouras] […], … myriads of denarii

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.