Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Account with payments for irrigations works
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
[...] in bronze [...] remainder: 864 dr. 4 ob.: 240 [...]7 dr. 3 ob. [... ]: 620 dr. 3 1/2 1/4 ob. [...]: 120 [...]: 120 [...]taios: 120: [...] [...]: 108: 1 dr. 3 1/2 1/4 ob. [...] 14 dr. 3 1/2 1/4 ob., total: 3,614 dr. 3 1/2 1/4 ob. 96 Total: 17, total: 4[...] [...] 7 . [...] Small Lake [...] [...] Total: 1200 [12,4]48 1/2 1/3 1/12 at 160 for 20 dr.: 1,556 dr. 1/2 1/8 ob. [...]64 1/12 at 320 [...] dr. 3 1/2 ob.: 389 dr. 2 1/4 ob. [...] 17,356 1/2 1/6 [...]: 63[9] dr. 2 1/4 1/8 ob. [...] of the canal: 2,584 dr. 5 1/4 ob. [...] in the canal in the direction of Kerkeosiris [and The]ogonis: 1,224 at 90 for 20 dr.: 271 dr. 5 1/2 1/4 ob. [...] 1,224 at 100 for 3 dr. 4 ob.: 44 dr. 2 1/4 ob. [...] Total for the canal: 316 dr. 2 ob. [...] Total for works: 2,897 dr. 4 1/4 ob. [...] they owe: 864 dr. 3 1/8 ob. Translation with slight modifications: B. Van Beek in P.Petr.Kleon, p. 218, © Peeters
Cross-references (7)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.