Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Account with payments of irrigation works
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
[...] ... [...] On the 1st: in the canal leading from [...] at a rate of 150 (aoilia) for 22 [...] and wage for gravel [...] Total for the month: 1000 (and more) dr. On Thoth 14: in the canal [...] ... [...] Total: 3 1/2 [...] 21 [...] Total: 259 [...] 9 [...]3 Total: 27 [...] [...] 12 cubits; Total: 16 [...] Total: 32 dr. Total: 15; height: 3 cubits [...] [...] 1 1/2 cubits; Total: 2 1/4 Total: 5; height: 15; Total: 135; Total: 315 [...] 33 [...] and of the opposite [...] [...] until the [...] and the length [...]13 1/2 1/3 1/12; Total: 20 1/2 [...] Total: 41 [...] Total: 1,312. Translation with minor modification: B. Van Beek in P.Petr.Kleon, p. 220, © Peeters
Cross-references (7)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.