Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Eingabe wegen Mordes
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
… er zerrte zu später Stunde meine Mutter zu sich. Als sie nicht gehorchte, stieg er (vom Pferd) herab, stieß sie mit dem Fuß und schlug mit Fäusten auf ihre Brust, so dass sie Blut verlor, zu Boden ging und sofort starb. Ich fordere also, dass du den oben genannten suchst und ihn vor die zuständigen Instanzen bringst, damit er des Mordes schuldig gesprochen wird. translated as part of the Papyrology course at Würzburg taught by Birgit Breuer in WS 2022/23
Connections
Found at
Arsinoites
Cross-references (5)
- TM-Text 3202 primary
- DDbDP-Text p.koeln;6;272 tier-1
- HGV-Text 3202 tier-1
- Pleiades-Place 736893 tier-1
- TM-Geo 332 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.