ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · stela
Stele des Ramose (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 1716) / Stele des Ramose (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 1716)
Description
Stele des Ramose (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 1716)→Stele des Ramose (Äg. Slg. Tübingen Inv. Nr. 1716)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
Ḥw,t-ḥr(,w) ḥn,wt-jmn,t(j)t nb,t p,t ḥn,wt-nṯr.pl nb.w.pl 〈§〉 jri̯.n zẖꜣ(,w) m s,t-mꜣꜥ,t Rꜥ-ms mꜣꜥ-ḫrw 〈§〉 rḏi̯〈.t〉 jꜣ,w.pl n Ḥw,t-ḥr(,w) ḥn,wt jmn,t(j)t 〈§〉 zn tꜣ n tꜣ nb,t-tꜣ.du jn bꜣk n(,j) Jmn Zꜥnḫ-Ptḥ mꜣꜥ-ḫrwTranslations (1)
Hathor, Herrscherin des Westens, Herrin des Himmels/der Wahrheit/des Erde, Herrscherin aller Götter. Eine (Stele), die der Schreiber an der Stätte der Wahrheit, Ramose, gerechtfertigt, anfertigte. Das Preisen der Hathor, der Herrscherin des Westens. Huldigen der Herrin der beiden Länder durch den Diener des Amun, Seanchptah, gerechtfertigt.
Cross-references (2)
- TLA-Text 4CLC34RMJZGDBM67PQMG4SY4Q4 tier-1
- ORAEC-id oraec641 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.