〈Stele des Saamun (Kairo CG 20791)〉 / Stele des Saamun (Kairo CG 20791)

[...] as what the servant says about the god (?), Wab-priest (??) [...] [... ..., one who acts] according to tradition, without increase or decrease in action, one with an excellent heart, [who ...] the god, [who] the gods of the terrace (?) [...], truly vigilant in checking for him (or: in what he has examined), an excellent guardian, [...] treasury [...], with experienced sight in every business, the High Priest and Temple Scribe of Nechbet, Sa-Amun, who repeats life, whom the priest and temple scribe Hor-hetep has begotten, whom the lady of the house Sat-Renenutet has born, the officer of the guard of the ruler, Sa-Amun, and 〈his〉 son Betu. The priest Sa-Amun, who repeats life, and his wife Redet, the Justified. [His son,] the temple scribe Herhetep. His son, the Great of the Ten of Upper Egypt, Sobekemheb. His son, the Great of the Ten of Upper Egypt, Hor-aa(?), the Justified. His son, the Great of the Ten of Upper Egypt, Sobek-em-heb. His daughter, the lady of the house, Nebu-em-Iunet(?). His daughter Sat-Renenutet. His daughter Redet. His son Hor-menech(?). His daughter Weret-kau. Praised [...]

[... ... ...] als das, was der Diener sagt über den Gott (??), Wab-Priester (??) [... ... ...] [... ... ..., einer, der handelt] gemäß der Tradition, ohne dass vermehrt oder veringert wurde beim Handeln, einer mit ausgezeichnetem Herzen, [der ...] den Gott, [der] die Götter der Terrasse (?) [...], wahrhaft wachsam beim Kontrollieren für ihn (oder: bei dem, was er geprüft hat), trefflicher Wächter, [...] Schatzhaus [...], mit erfahrenem Blick bei jedem Geschäft, Der Hohepriester und Tempelschreiber der Nechbet, Sa-Amun, der das Leben wiederholt, den der Priester und Tempelschreiber Hor-hetep gezeugt hat, den die Herrin des Hauses Sat-Renenutet geboren hat, der Offizier der Garde des Herrschers, Sa-Amun, und 〈sein〉 Sohn Betu. Der Priester Sa-Amun, der das Leben wiederholt, und seine Ehefrau Redet, die Gerechtfertigte. [Sein Sohn,] der Tempelschreiber Herhetep. Sein Sohn, der Große der Zehn von Oberägypten, Sobekemheb. Sein Sohn, der Große der Zehn von Oberägypten, Hor-aa(?), der Gerechtfertigte. Sein Sohn, der Große der Zehn von Oberägypten, Sobek-em-heb. Seine Tochter, die Herrin des Hauses, Nebu-em-Iunet(?). Seine Tochter Sat-Renenutet. Seine Tochter Redet. Sein Sohn Hor-menech(?). Seine Tochter Weret-kau. Gelobt [...]