EN
AI
· OpenAI gpt-4o-mini (from scholarly German)
--Destruction-- of the marshland and the bird ponds by the biological daughter of the king, her main name is Zesch-zeschet. The Provided at Osiris, the Provided at Anubis, the Provided at the Great God and Provided at the King [Id]ut. The wet nurse Nebet. (Personal name:) [_]-chenti. The priest of the dead and estate manager Mereri. A supervisor of the linen, a supervisor of the linen, a supervisor of the linen, a supervisor of the linen. A senior elder of the hall, a retainer and house guardian, a house guardian. A senior overseer of the scribes, a senior scribe, a senior scribe. A priest of the dead, one who belongs to the palace, --Destruction--, a senior overseer of the scribes, a senior scribe, a senior scribe assistant. (Unclear, perhaps a personal name) Mermer. The (with the hand net) fishing.
DE
scholarly
· TLA / ORAEC
--Zerstörung-- des Marschlandes und der Vogelteiche seitens der leiblichen Königstochter, ihr Hauptname ist Zesch-zeschet. Die Versorgte bei Osiris, die Versorgte bei Anubis, die Versorgte beim Großen Gott und Versorgte beim König [Id]ut. Die Amme Nebet. (Personenname:) [_]-chenti. Der Totenpriester und Gutsvorsteher Mereri. Ein Vorsteher des Leinenzeugs, ein Vorsteher des Leinenzeugs, ein Vorsteher des Leinenzeugs, ein Vorsteher des Leinenzeugs. Ein Senior-Ältester der Halle, ein Gefolgsmann und Hauswächter, ein Hauswächter. Ein Senior-Aufseher der Schreiber, ein Senior-Schreiber, ein Senior-Schreiber. Ein Totenpriester, einer der zum Palast gehört, --Zerstörung--, ein Senior-Aufseher der Schreiber, ein Senior-Schreiber, ein Senior-Schreibergehilfe. (Unklar, vielleicht Personenname) Mermer. Das (mit dem Handnetz) Fischen.