Opferformel / Sturzbalken

A sacrifice that the king gives, a sacrifice that Anubis, who is before the god hall, 〈〈gives〉〉: May he be buried in the western burial place, being very beautifully old with the Great God. A mortuary offering for him on New Year's Day (festival), beginning of the year (a festival), Thoth festival, Wag festival (mortuary festival), first of the month (festival for the beginning of the month), Tepi-Semdet (half-month festival on the 15th day of the month) and every festival for the Ach spirit before the god, steward of the king's property, wab-priest of the king of the palace, overseer of the libation priests of the palace, head of the Per-nu(?) of the palace, under overseer of the libation priests, head of the palace's assignments and head of the mortuary priests of the king's wife Kai-her-setef.

Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, 〈〈gibt〉〉: Er möge bestattet sein in der westlichen Begräbnisstätte, indem er sehr schön alt ist beim Großen Gott. Ein Totenopfer für ihn am Neujahrstag (Fest), Jahresanfang (ein Fest), Thot-Fest, Wag-Fest (Totenfest), Erster des Monats (Fest zum Monatsanfang), Tepi-Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats) und jedem Fest dem Ach-Geist vor dem Gotte, Verwalter des Königsvermögens, Wab-Priester des Königs des Palastes, Aufseher der Libation(spriester) des Palastes, Vorsteher des Per-nu(?) des Palastes, Unteraufseher der Libations(priester), Vorsteher der Aufträge des Palastes und Vorsteher der Totenpriester der Gemahlin des Königs Kai-her-setef.