EN
AI
· OpenAI gpt-4o-mini (from scholarly German)
1 (time) water for pouring, 1 (time) incense (on) fire, 1 (time) festival fragrant oil, 1 (time) Hekenu oil, 1 (time) Sefetj oil, 1 (time) Nechenem oil, 1 (time) Tewaut ointment oil, 1 (time) first-class conifer oil, 1 (time) first-class Libyan oil, double pouch of green eye paint 2 (times), 〈〈double pouch〉〉 of black eye paint 2 (times), 2 pairs of cloth strips, 1 (time) incense (on) fire, 2 (times) water offerings (with) both (fragrant) balls, 1 (time) a offering plate, 1 (time) royal offering, 1 (time) 〈〈royal offering〉〉 in the courtyard, 1 (time) 'Sit down!', 1 (time) Schenes breakfast pastry, 1 Djuju-〈〈breakfast〉〉 jug, 1 (time) Wet-bread, 1 (time) Retech-bread; 1 Nemeset jug of Djeseret beer, 1 〈〈Nemeset-〉〉 jug of beer, 1 (time) Schenes pastry, 1 (time) carrying Schenes pastry, 1 (time) Schenes pastry of the main meal, 1 Djuju jug of the main meal, 1 Sut piece of meat, 1 double portion of water, 1 double portion of natron, 1 (time) Schenes breakfast pastry, 1 (time) Djuju-(breakfast) drink jug, 1 (time) Wet-bread, 1 (time) Retech-bread, 2 (times) Hetja double breads, 2 (times) Neheru double bread, 4 (times) Depetu-bread, 4 (times) Pezen-bread, 4 (times) Schenes pastry, 4 (times) Imita-breads, portion of Chenefu cakes: 4, portion of Hebenenut cakes, 4 (times) Qemechu-qema-bread; 4 (times) Idat-bread behind you, 4 (times) Pat-bread, 4 (times) Ascher-bread, 4 (times) onion portions, 1 front leg, 1 thigh, 1 Zechen meat, 1 Sut piece of meat, 4 (times) rib meat, 4 (times) roast piece, 1 (time) liver, 1 (time) spleen, 1 (time) Ha meat, 1 (time) best of Iuf meat, 1 (time) gray goose, 1 (time) white-fronted goose, 1 (time) speckled duck, 1 (time) Se goose; 1 (time) dove, 1 (time) Zif-bread, 2 (times) Schaut cakes, 2 portions of Nepat cakes, 2 portions of wheat dish, 2 portions of Djeseret drink, 2 portions of Djeseret-iatet drink, 2 portions of beer, 2 portions of Chenemes beer, 2 portions of Sechepet drink, 2 portions of Pecha drink, 2 Djuju drink jugs, 2 portions of figs, 2 portions of wine, 2 Abesch jugs of wine, 2 (times) wine of the Butic variety, 2 (times) wine of the Pelusian variety, 2 (times) wine of the Ham variety; 2 portions of Hebnenenet bread, 2 portions of Chenefu cakes, 2 portions of Isched fruit, 2 portions of white (=ground) barley, 2 portions of fresh barley, roasted goods: 2 (times) wheat, roasted goods: 2 (times) barley, 2 portions of Babaut grains, 2 portions of Christ thorn fruits, 2 portions of Christ thorn bread, 2 portions of earth almonds, 1 (time) each sweet thing, 1 (time) fresh vegetables, 1 (time) Henket offering, 1 (time) Gesu pastry, 3 circulating offerings, 3 offering foods, 3 (times) selected […]
DE
scholarly
· TLA / ORAEC
1 (mal) Wasser zum Ausgießen, 1 (mal) Weihrauch (aufs) Feuer, 1 (mal) Festduftöl, 1 (mal) Hekenu-Öl, 1 (mal) Sefetj-Öl, 1 (mal) Nechenem-Öl, 1 (mal) Tewaut-Salböl, 1 (mal) Koniferen-Öl der ersten Klasse, 1 (mal) libysches Öl der ersten Klasse, Doppelbeutel grüne Augenschminke 2 (mal), 〈〈Doppelbeutel〉〉 schwarze Augenschminke 2 (mal), 2 Paar Zeugstreifen, 1 (mal) Weihrauch (aufs) Feuer, 2 (mal) Wasserspende (mit) beiden (Duft)kugeln, 1 (mal) eine Opferplatte, 1 (mal) Königsopfer, 1 (mal) 〈〈Königsopfer〉〉 im Hof, 1 (mal) 'Hinsetzen!', 1 (mal) Schenes-Frühstücksgebäck, 1 Djuju-〈〈Frühstücks〉〉krug , 1 (mal) Wet-Brot, 1 (mal) Retech-Brot; 1 Nemeset-Krug Djeseret-Bier, 1 〈〈Nemeset-〉〉Krug Bier, 1 (mal) Schenes-Gebäck, 1 (mal) Trage-Schenes-Gebäck, 1 (mal) Schenes-Gebäck der Hauptmahlzeit, 1 Djuju-Krug der Hauptmahlzeit, 1 Sut-Fleischstück, 1 Doppelportion Wasser, 1 Doppelportionen Natron, 1 (mal) Schenes-Frühstücksgebäck, 1 (mal) Djuju-(Frühstücks)getränkekrug, 1 (mal) Wet-Brot, 1 (mal) Retech-Brot, 2 (mal) Hetja-Doppelbrote, 2 (mal) Neheru-Doppelbrot, 4 (mal) Depetu-Brot, 4 (mal) Pezen-Brot, 4 (mal) Schenes-Gebäck, 4 (mal) Imita-Brote, Portion von Chenefu-Kuchen: 4, Portion von Hebenenut-Kuchen, 4 (mal) Qemechu-qema-Brot; 4 (mal) Idat-Brot hinter dir, 4 (mal) Pat-Brot, 4 (mal) Ascher-Brot, 4 (mal) Zwiebelportionen, 1 Vorderschenkel, 1 Keule, 1 Zechen-Fleisch, 1 Sut-Fleischstück, 4 (mal) Rippenfleisch, 4 (mal) Bratenstück, 1 (mal) Leber, 1 (mal) Milz, 1 (mal) Ha-Fleisch, 1 (mal) Bestes vom Iuf-Fleisch, 1 (mal) Graugans, 1 (mal) Bläßgans, 1 (mal) Spießente, 1 (mal) Se-Gans; 1 (mal) Taube, 1 (mal) Zif-Brot, 2 (mal) Schaut-Kuchen, 2 Portionen Nepat-Kuchen, 2 Portionen Weizenspeise, 2 Portionen Djeseret-Getränk, 2 Portionen Djeseret-iatet-Gteränk, 2 Portionen Bier, 2 Portionen Chenemes-Bier, 2 Portionen Sechepet-Getränk, 2 Portionen Pecha-Getränk, 2 Djuju-Getränkekrüge, 2 Portionen Feigen, 2 Portionen Wein, 2 Abesch-Krüge Wein, 2 (mal) Wein der Butischen Sorte, 2 (mal) Wein der Pelusischen Sorte, 2 (mal) Wein der Ham-Sorte; 2 Protionen Hebnenenet-Brot, 2 Portionen Chenefu-Kuchen, 2 Portionen Isched-Frucht, 2 Portionen weiße (=gemahlen) Gerste, 2 Portionen frische Gerste, Röstgut: 2 (mal) Weizen, Röstgut: 2 (mal) Gerste, 2 Portionen Babaut-Körner, 2 Portionen Christusdorn-Früchte, 2 Portionen Christusdorn-Brot, 2 Portionen Erdmandeln, 1 (mal) jede süße Sache, 1 (mal) frisches Gemüse, 1 (mal) Henket-Opfer, 1 (mal) Gesu-Gebäck, 3 Umlaufopfer, 3 Opferspeisem, 3 (mal) Erlesenstes.