Speisetisch-Szene / Nordwand

His bodily king's daughter, whom he praises daily, his daughter, whom he loves, his venerable one, who does daily what he praises, Zesch-zeschet, the provided one at Osiris in his every place, the 〈〈provided one〉〉 at Anubis, who is on his mountain, Zesch-zeschet, her beautiful name is Idut. The chief physician Seschem-nefer. The priestess of the dead and overseer of the linen Chenut-Ba. The priest of the dead and overseer of the linen Iri. The priest of the dead and overseer of the linen Iri. The priest of the dead --remains of signs-- Beb-ib. The overseer of the priests of the dead and palace scribe Nefer-chenet. The overseer of the priests of the dead Tjetetu. Overseer of the Chentuschi of the palace Anchi. The priest of the dead Seschem-nefer. A thousand of bread, a thousand of beer, a thousand of Pezen-bread, a thousand of cattle, a thousand of poultry, a thousand of white sable antelope. The bringing forth of the chosen ones by the overseer of the priests of the dead at every daily festival eternally.

Seine leibliche Königstochter, die er täglich lobt, seine Tochter, die er liebt, seine Ehrwürdige, die täglich tut, was er lobt, Zesch-zeschet, die Versorgte bei Osiris an seinem jeden Platz, die 〈〈Versorgte〉〉 bei Anubis, der auf seinem Berg ist, Zesch-zeschet, ihr schöner Name ist Idut. Der Oberarzt Seschem-nefer. Die Totenpriesterin und Vorsteherin des Leinenzeugs Chenut-Ba. Der Totenpriester und Vorsteher des Leinenzeugs Iri. Der Totenpriester und Vorsteher des Leinenzeugs Iri. Der Totenpriester --Zeichenreste-- Beb-ib. Der Aufseher der Totenpriester und Palastschreiber Nefer-chenet. Der Aufseher der Totenpriester Tjetetu. Aufseher der Chentuschi des Palastes Anchi. Der Totenpriester Seschem-nefer. Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Pezen-Brot, tausend an Rind, tausend an Geflügel, tausend an weißer Säbelantilope. Das Herbeibringen des Auserlesenen seitens des Aufseher der Totenpriester an jedem täglichen Fest all-ewiglich.