〈Text〉 / Architravfragment

[A sacrifice that the king gives, a sacrifice that Anubis,] --destruction-- Lord of the Necropolis, who is before the Hall of the Gods, [gives:] May he be buried in the Necropolis in the western desert, as he is very old. May he walk on --destruction-- [the paths on which the Venerable walk, etc.]. [A sacrifice that the king gives, a sacrifice that Osiris, who is at the head of Busi]ris at all his places, [gives:] A funerary offering for him on New Year's Day (Festival), on the Thoth Festival, at the beginning of the year (a festival), and the Wag Festival (Funerary Festival) --destruction-- --destruction-- the keeper of the secret of judgment --destruction-- scribe of the keeper of the moon(?), overseer of the house of the Huau boats, overseer of the house of Schy, [priest] of Re --destruction--

[Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis,] --Zerstörung-- Herr der Nekropole, der vor der Gotteshalle ist, [gibt:] Er möge bestattet werden in der Nekropole in der westlichen Wüste, indem er sehr alt ist. Er möge wandeln auf --Zerstörung-- [den Wegen, auf denen die Ehrwürdigen wandeln o.ä.]. [Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Osiris, der an der Spitze von Busi]ris an all seinen Plätzen ist, [gibt:] Ein Totenopfer für ihn am Neujahrstag (Fest), am Thot-Fest, am Jahresanfang (ein Fest) und Wag-Fest (Totenfest) --Zerstörung-- --Zerstörung-- der Hüter des Geheimnisses des Richtens --Zerstörung-- Schreiber des Hüters des Mondes(?), Vorsteher des Hauses der Huau-Boote, Vorsteher des Hauses von Schy, [Priester] des Re --Zerstörung--