〈Text〉 / Architrav

A sacrifice that the king gives, a sacrifice that Anubis, who is before the hall of the gods, the Imiut, 〈〈gives〉〉: May he be buried in the necropolis of the western desert, being beautifully old. A sacrifice that Osiris, who is at the head of Busiris, gives: [A funeral offering for him on the New Year’s Day (Festival) and the beginning of the year (a festival)], on the Wag Festival (Funeral Festival), Thoth Festival, and every festival, daily and eternally. Chamber servant of the king, senior administrator of the province, great one at Bezet (treasury official), overseer of the two treasuries and overseer of the royal jewelry in the two chambers. The chamber servant of the king and overseer of the treasury Anch-haf.

Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, der Imiut, 〈〈gibt〉〉: Er möge bestattet werden in der Nerkopole der westlichen Wüste, indem er schön alt ist. Ein Opfer, das Osiris, der an der Spitze von Busiris ist, gibt: [Ein Totenopfer für ihn am Neujahrstag (Fest) und Jahresanfang (ein Fest)], am Wag-Fest (Totenfest), Thot-Fest und jedem Fest, täglich und ewiglich. Kammerdiener des Königs, Senior-Verwalter der Provinz, Großer an Bezet (Schatzhausbeamter), Vorsteher der beiden Schatzhäuser und Vorsteher des Königsschmuckes in den zwei Kammern. Der Kammerdiener des Königs und Vorsteher des Schatzhauses Anch-haf.