〈Stele des Juf (Kairo JE 63949)〉 / Stele des Juf (Kairo JE 63949) Tell Edfu

A sacrifice that the king, Horus Behedeti, Osiris, Lord of Busiris, the great god, Lord of the sky, and Jsj, the living god, may give. May they [offer a funerary sacrifice] [(consisting of) bread, beer,] cattle and poultry for the Ka of Hatia and overseer of the economic facility Juf, as he follows Sa-anuket and his brother Month-nacht, saying: I am one who follows his lord in his going, having followed the Hatia Saanuket, who gave birth to Jeb(?), the lady of justification.

Ein Opfer, das der König, Horus Behedeti, Osiris, Herr von Busiris, der große Gott, Herr des Himmels, und Jsj, der lebende Gott, geben. Mögen sie [ein Totenopfer] geben [(bestehend aus) Brot, Bier,] Rindern und Geflügel für den Ka des Hatia und Vorstehers der Wirtschaftsanlage Juf, indem er Sa-anuket und seinem Bruder Month-nacht folgt, wobei er sagt: Ich bin einer, der seinem Herrn bei seinem Gang folgt, indem ich dem Hatia Saanuket, den Jeb(?), die Herrin der Rechtfertigung, geboren hat, gefolgt bin.