no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.15.2537 17. Sept. 144Karanis (?) (Arsinoites)
Receipt for Syntaximon and Other Taxes via HGV-meta
Running receipt for syntaximon and other taxes paid by Phanomgeus. A running tax receipt recording instalment payments by Phanomgeus son of Phanomgeus to the collectors of money taxes, mainly for the syntaximon (a poll-tax-type levy) and smaller charges such as guard taxes and the levy for those unable to pay. It covers years 6 to 8 of Antoninus Pius, beginning 17 September AD 144, probably at Karanis. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9802.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipt for Syntaximon and Other Taxes HGV-meta Karanis (?) (Arsinoites)17. Sept. 144
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἕκτουΑὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Ἁδριανοῦ κϛ. διέγραψε
Μάρωνι καὶ μετόχοις πράκτορσιν ἀργυρικῶν Φανομγεὺς Φανομγέως τοῦ
Πεθέως μητρὸς Ταπεθέωςσυνταξίμου Καρανίδος δραχμὰς εἴκοσι, γίνονται δραχμαὶ κ,
Τῦβι κγ ὁμοίως δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η,[…]δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Ἐπεὶφ λ
ὁμοίως δραχμὰς ὀκτὼ ἡμιωβέλιον χαλκοῦς 2, γίνονται δραχμαὶ η ἡμιωβέλιον χαλκοῖ 2[…] ποταμοφυλακίδος ἡμιωβέλιον , δεσμοφυλάκων ὀβολὸν, μαγδωλοφυλάκον ὀβολοὺς β 𐅵 χαλκοῦς 2,
μ[…]… […]ζ ἔτους Θὼθ κθ ἐπιμερισμοῦ ἀπόρων δραχμὴν μίαν τετρώβολον,
γίνεται δραχμὴ α ὀβολοὺς 4, φυλ …[…]
ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Φαῶφι ιβ.
διέγραψεν Ἀσκλη καὶ μετόχοις πράκτορσιν ἀργυρικῶν Φανομγεὺς Φανομγέως τοῦ Πεθέως
μητρὸς Ταπεθέως συνταξίμουΚαρανίδος δραχμὰς εἴκοσι ?, γίνονται δραχμαὶ κ…υ…
ὁμοίως δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Ἁθὺρ[…]ὁμοίως δραχμὰς[…]γίνονται δραχμαὶ[…]ὁμοίως δραχμὰς ὀκτώ,
γίνονται δραχμαὶ η, Παχὼν κε […]
ὁμοίως […]…[…] δραχμὴν μίαν ὀβολὸν, […]
Μεσορὴ ια ὑπὲρ ἐπιμερισμοῦ ἀπόρων δραχμὰς …[…]
η ἔτους Θὼθ κ ὑπὲρ ἐπιμερισμοῦ ἀπόρων δραχμὰς γ, φυλάκτρου ἀπόρων […]Translations (1)
Year 6 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Hadrianos 26. Paid to Maron and partners, [collectors of money taxes, by Phanomgeus] son of Phanomgeus son of Petheus, mother Tapetheus, [for the syntaximon of Karanis], 20 drachmas, total 20 dr.;
Tybi 23, likewise [8 drachmas, total 8 dr.,] […] 8 drachmas, total 8 dr.; Epeiph 30,
likewise 8 drachmas 1/2 obol 2 chalkoi, total [8 dr. 1/2 obol 2 chalkoi] […] for river-guard tax 1/2 obol, for prison guards 1 obol, for tower guards 2 1/2 obols 2 chalkoi,
[…] [Year 7, Thoth] 29, for the apportionment for those without means 1 drachma 4 obols,
total 1 dr. 4 obols, for guard […]
Year 7 of Imperator Caesar Titus Aelius
[Hadrianus Antoninus Augustus Pi]us, Phaophi 12.
Paid to Askle(…) and partners, [collectors of money taxes, by Phanomgeus son of Phanomgeus son of Pe]theus,
mother Tapetheus, for the syntaximon [of Karanis 20 (?) drachmas, total 20 dr.] […]
likewise 8 drachmas, total 8 dr.; Hathyr […] likewise […] drachmas […] total […] likewise 8 drachmas,
total 8 dr.; Pachon 25 […]
likewise […] 1 drachma 1 obol, […]
Mesore 11, for the apportionment for those without means […] drachmas
Year 8, Thoth 20, for the apportionment for those without means 3 drachmas, for guard tax of those without means […]
Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 9802 primary
- DDbDP-Text bgu;15;2537 tier-1
- HGV-Text 9802 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9802 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9802 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9802 (see that record)