Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.15.2539 149 - 151Karanis (Arsinoites)

Receipts for Syntaximon and Other Taxes via HGV-meta

Receipts for syntaximon and other taxes paid by Phanomgeus. Fragmentary series of tax receipts from Karanis in the reign of Antoninus Pius, issued by Chairemon and his fellow collectors of money taxes. They record payments by Phanomgeus son of Phanomgeus for the syntaximon (poll tax), the levy for the destitute, guard taxes for watchtower and prison guards, and related charges. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 9804. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… ? lines lost …] […] συνταξίμου τοῦ αὐτοῦ ἔτους Καρανίδος […] […] […]δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, […]… Παχὼν κη, διʼ αὐτοῦ […]δραχμὴν μίαν ὀβολὸν, γίνονται δραχμὴ α ὀβολὸς μαγδωλοφυλάκων τετρώβολον χαλκοῦς 2, […] ἐπιμερισμοῦ ἀπόρων δραχμὰς τέσσαρας γίνονται δραχμαὶ δ, […]δραχμὰς ἑπτά, γίνονται δραχμαὶ ζ, φυλάκτρου ἀπόρων ὀβολὸν ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς,[…] ζ. διέγραψε Χαιρήμονι καὶ μετόχοις πράκτορσιν ἀργυρικῶν Φανομγεὺς Φανομγέως τοῦ Πεθέως μητρὸς Ταπεθέως συνταξίμου τοῦ αὐτοῦ ἔτους Καρανίδος[…] η ῥυπαρὰς δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Ἁδριανοῦ γ δραχμὰς[…]γίνονται δραχμαὶ[…] … Τῦβι … δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, […] δραχμὴν μίαν διώβολον χαλκοῦς 2, μαγδωλοφυλάκων τετρώβολον χαλκοῦς 2, δεσμοφυλάκων […] χαλκοῦς 2 […]ὑπὲρ τοῦδιεληλυθότος ιδ ἔτους Θὼθ λ ἐπιμερισμοῦ ἀπόρων δραχμὰς ε τετρώβολον

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[...] [...] [for syntax]imon of the same year, of Karanis [...] [...] eight drachmas, total 8 dr., [...] Pachon 28, through the same [...] one drachma 1 obol, total 1 dr. 1 ob.; for the magdolophylakes 4 obols 2 chalkoi, [...] for the epimerismos of the destitute (aporoi) four drachmas, total 4 dr., [...] seven drachmas, total 7 dr.; for the guard-tax of the destitute 1 obol [Year 14 of Imperator] Caesar Titus Aelius [Hadrianus Antoninus Augustus Pius], [...] 7. Paid to Chairemon and partners, [collectors of money taxes, Phanomgeus son of Phanomgeus, grandson of] Petheus, mother Tapetheus, [for syntaximon of the same year, of Karanis] [...] 8, in dirty (bronze) drachmas eight, total 8 dr.; Hadrianos 3 [...] Tybi [...] eight drachmas, total 8 dr., [...] one drachma 2 obols 2 chalkoi; for the magdolophylakes 4 obols 2 chalkoi; for the prison guards [...] 2 chalkoi [...] [for the past] 14th year, Thoth 30, for the epimerismos of the destitute 5 drachmas 4 obols

Connections

Found at Karanis

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.