no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.2.368
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου
Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος
ἡμῶν, βασιλείας τοῦ ἡμῶν δεσπότου
Φλαουίου Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου
Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους ε
Ἐπεὶφ νεομηνίᾳ τέλει γ ἰνδικτίωνος
ἐν Ἀρσινόῃ.
Φλαουίῳ Τζ[…]ττᾳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ κόμετι καὶ μειζοτέρῳ
Στρατηγίου τοῦ πανευφήμου
πατρικίου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊτῶν
πόλεως Αὐρήλιος Λούτζων
κουφοκεραμουργὸς υἱὸς ἄπα Ὂλ
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἀπὸ
ἀμφόδου Παρεμβολῆς χαίρειν.
ἔσχον καὶ νῦν παρὰ τῆς ὑμετέρας
μεγαλοπρεπείας διὰ Πέτρου
τοῦ λαμπροτάτου διοικητοῦ
τοῦ αὐτοῦ πανευφήμου ἀνδρὸς
ὑπὲρ τοῦ ἐμοῦ μισθοῦ τῆς ἐγκαύσεως τῶν κούφων εἰς χρείαν
ῥύσεως τετάρτης ἰνδικτίωνος
λέγω δὲ ἄλλο χρυσίου νόμισμα
ἓν ὡς νομιτεύεται χρυσίου νόμισμα α ὡς νομιτεύεται,
καὶ πρὸς ὑμετέραν ἀσφάλειαν
ταύτην αὐτῇ πεποίημαι
τὴν ἀπόδειξιν κυρίαν
οὖσαν καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα
Αὐρήλιος Λούτζων
υἱὸς ἄπα Ὂλ ὁ προκείμενος
στοιχεῖ μοι ἡ ἀπόδειξις
ὡς πρόκειται
† di emu Cosma …Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.