no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.2.485 IIArsinoites
Account of tax receipts including pasture, fishery and dike taxes. Fragment of a tax account from the Arsinoite nome (Fayum) of the 2nd century AD, listing sums collected in the 14th year and arrears from the 13th year. It mentions the pasture tax, revenues from taxes farmed out to contractors such as the fisheries of Drymoi, Tebetny and Kerkesis, and the dike tax. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28151.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta ArsinoitesII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
ἐννομίου δραχμὰς υλγ, προσδιαγραφομένων δραχμὰς δ […]
γίνονται εἰδῶν δραχμαὶ Αωμ ὀβολοὶ ε 𐅵, προσδιαγραφομένων δραχμαὶ ιβ[…][…]
γίνονται λημμάτων ιδ ἔτους τάλαντα α […]
λημμάτων τοῦ διεληλυθότος ιγ ἔτους
διοικήσεως προσοδικῆς δραχμὰς Αωδ
ὀβολὸν α 𐅵 […]
ὧν εἰσιν αἱ οὖσαι ἀπὸ τελῶν
παρὰ μισθωταῖς ὄντων
ἰχθυηρᾶς Δρυμῶν Τεβετνὺ καὶ Κερκήσεως […]
λυχνίτιδος θρυίτιδος […]
γίνονται τούτων[…]
καὶ α…[…]
χωματικοῦ δραχμὰς με […][…]
[…]…δι[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
for pasture tax 433 drachmas, with additional charges 4 drachmas […]
Total of the categories 1,840 drachmas 5 1/2 obols, with additional charges 12 drachmas […]
Total of receipts of the 14th year 1 talent […]
Of receipts of the past [13th year]
of the revenue administration 1,804 drachmas
1 1/2 obols […]
of which are those from taxes
that are with the tax farmers:
fishery of Drymoi, Tebe[tny and Kerke]sis […]
lamp-wick (?) rush, thryitis (?) […]
Total of these […]
and […]
dike tax 45 drachmas […]
[…]
[…]
Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28151 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28151 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28151 (see that record)