no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.753 Arsinoites
Account of tax receipts from Arsinoite villages and divisions. Fragmentary account of tax revenues in money from villages and divisions of the Arsinoite nome, with totals for taxes such as the monodesmia of hay, the histonarchia, the weavers' tax and the oil tax. A grand total of 31 talents is recorded as paid, apparently involving a prytanis of Alexandria. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31231.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Arsinoites245
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
[2]
[… ? lines lost …]
…[…]…δος δραχμαὶ σοϛ
Ψίνεως δραχμαὶ ξη
Τεβέτνυ δραχμαὶ τ
Βουσίρεως δραχμαὶ ρ
Ἀπολλωνιάδος δραχμαὶ π
γίνονται δραχμαὶ Βϡ
γίνονται μονοδεσμίας χόρτου τάλαντον α δραχμαὶ χμδ
……κ… Ἡρακλείδου
μερίδος …
[… 1 line lost …]
[… ? lines lost …]
[3]
[… ? lines lost …]
γίνονται …[…]… νομ τάλαντα β δραχμαὶ ωιγ τετρώβολον
Διφρο[…]… τόπων … δραχμαὶ ρ
Ἡρακλείδου μερίδος
[… 1 line lost …]
[4]
[… ? lines lost …]
Κερκεήσεως δραχμαὶ γ…
Λυσιμαχίδος δραχμαὶ …δ
γίνονται δραχμαὶ τξδ
γίνονται ἱστωναρχίας δραχμαὶ Γχο
Γερδιακοῦ μητροπόλεως
διὰ Χαιρήμονος Ἀσήμου
νομοῦ ὁμοίως
Ἡρακλείδου μερίδος
Διννέως δραχμαὶ …
Θεμίστου μερίδος
[… ? lines lost …]
[5]
[… ? lines lost …]
[…]ου μισθωτοῦ
Θεμίστου μερίδος διὰ
τοῦ αὐτοῦ δραχμαὶ Γφη
Πολέμωνος μερίδος ὁμοίως
διὰ τοῦ αὐτοῦ δραχμαὶ Βψ
γίνονται α…… ἐλαικῆς
α…ρου τάλαντον α δραχμαὶ Αϙϛ
…αυτο τῆς εἰσπράξεως
[… ? lines lost …]
[6]
[… ? lines lost …]
κ…μ[…]…τος τῆς
λαμπροτάτης πόλεως
τῶν Ἀλεξανδρέων ἐνάρχου πρυτάνεως τάλαντα γ
γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ τάλαντα λα δραχμαὶ Δψϙ τετρώβολον
τὰ καὶ διαγραφέντα εἰς τὴν
…………τρα
……[…]υ
[… ? lines lost …]Translations (1)
[column 1]
[…]
[column 2]
[…]
[…] of […]dos, 276 drachmas
of Psinis, 68 drachmas
of Tebetny, 300 drachmas
of Busiris, 100 drachmas
of Apollonias, 80 drachmas
total 2,900 drachmas
total for the monodesmia of hay: 1 talent 644 drachmas
[…] of the division of Herakleides
[…]
[…]
[column 3]
[…]
total […] of the nome, 2 talents 813 drachmas 4 obols
Diphro[…] of the places […], 100 drachmas
division of Herakleides
[…]
[column 4]
[…]
of Kerkeesis, 3[.] drachmas
of Lysimachis, [.]4 drachmas
total 364 drachmas
total for the histonarchia: 3,670 drachmas
for the weavers' tax (gerdiakon) of the metropolis
through Chairemon son of Asemos
of the nome likewise
division of Herakleides
of Dinnis, […] drachmas
division of Themistos
[…]
[column 5]
[…]
[…] the lessee
of the division of Themistos, through
the same, 3,508 drachmas
division of Polemon likewise
through the same, 2,700 drachmas
total […] of the oil tax […], 1 talent 1,096 drachmas
[…] of the collection
[…]
[column 6]
[…]
[…] of the most splendid city
of the Alexandrians, prytanis in office, 3 talents
grand total 31 talents 4,790 drachmas 4 obols
which were also paid to the
[…]
[…]
[…]
Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31231 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31231 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31231 (see that record)