no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.2.471
Account of money taxes collected at Hexapotamos. Fragment of a tax account listing money collected from the village of Hexapotamos, with payments from weavers, public farmers, priests of the god Phemnoeris and of Demeter, and others, each with its surcharges and totals. It belongs to the Roman period, from the Fayum (Arsinoite nome). machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20170.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta unbekannt186
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… ? lines lost …]
[2]
παρὰ γερδίων διὰ Ἀκείους Ψενοβάστεως καὶ τῶν λοιπῶν δραχμαὶ κ
προσδιαγραφόμενα δραχμὴ α ὀβολὸς α 𐅵 χαλκοῦς γ γίνονται δραχμαὶ κα ὀβολὸς α 𐅵 χαλκοῦς γ
παρὰ δημοσίων γεωργῶν διὰ τῶν τῆς κώμης ἀρχεφόδων
δραχμαὶ κ προσδιαγραφόμενα δραχμὴ α ὀβολὸς α 𐅵 χαλκοῦς γ γίνονται δραχμαὶ κα ὀβολὸς α 𐅵 χαλκοῦς γ
γίνονται δραχμαὶ σκ προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ ιδ διώβολον γίνονται δραχμαὶ σλδ διώβολον
ἐπιστατικοῦ ἱερέων παρὰ ἱερέων Φεμνοήρεως θεοῦ τῆςκώμης
ἀπαιτούμενα διὰ Πετ…[…]ος Ἀκουσιλάου καὶ τῶν λοιπῶν δραχμὰς σιϛ προσδιαγραφόμενα
προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ λ ὀβολὸς α 𐅵 γίνονται δραχμαὶ σμϛ ὀβολὸς α 𐅵
καὶ ἀπὸ κριμάτων κζ ἔτους ὑπὸ Κεφαλᾶ πράκτορος τῶν αὐτῶν
δραχμαὶ μ προσδιαγραφόμενα καὶ συμβολικὰ δραχμαὶ ε ὀβολοὶ γ 𐅵 χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ με ὀβολοὶ γ 𐅵 χαλκοῦς β
γίνονται δραχμαὶ σνϛ προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ λε πεντώβολον χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ βθα πεντώβολον χαλκοῦς β
ἱερέων Δήμητρος διὰ Τρύφωνος Τρύφωνος δραχμαὶ λβ
προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ β ἡμιωβέλιον γίνονται δραχμαὶ λδ ἡμιωβέλιον πρακτορικοῦ δραχμαὶ ιϛ προσδιαγραφόμενα δραχμὴ α
χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ ιζ χαλκοῦς β
γίνονται δραχμαὶ μη προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ γ ὀβολὸς α 𐅵 χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ να ἡμιωβέλιον χαλκοῦς β
γυψικῆς διὰ Ἑριέως Ὄρσεως μητρὸς Ταγελεῦτος δραχμαὶ η προσδιαγραφόμενα ὀβολὸς χαλκοῦς α
γίνονται δραχμαὶ η ὀβολὸς χαλκοῦς α
πρακτορικοῦ διὰ τοῦ αὐτοῦ δραχμαὶ δ προσδιαγραφόμενα ἡμιωβέλιον χαλκοῦς α γίνονται δραχμαὶ δ ἡμιωβέλιον χαλκοῦς α
γίνονται δραχμαὶ ιβ προσδιαγραφόμενα ὀβολοὶ δ 𐅵 χαλκοῦς β γίνονται δραχμαὶ ιβ ὀβολοὶ δ 𐅵 χαλκοῦς β
γίνεται ἀπὸ τῶν Ἑξαποτάμου ἀπαιτουμένων δραχμαὶ Αχκγ προσδιαγραφόμενα δραχμαὶ ρκδ ὀβολοὶ ε 𐅵 χαλκοῦς β
γίνονται δραχμαὶ Αψμζ ὀβολοὶ ε 𐅵 χαλκοῦς βTranslations (1)
[column 1]
[…]
[column 2]
From weavers, through Akeis son of Psenobastis and the rest, 20 drachmas, additional charges 1 drachma 1 1/2 obols 3 chalkoi, total 21 drachmas 1 1/2 obols 3 chalkoi.
From public farmers, through the archephodoi of the village, 20 drachmas, additional charges 1 drachma 1 1/2 obols 3 chalkoi, total 21 drachmas 1 1/2 obols 3 chalkoi.
Total 220 drachmas, additional charges 14 drachmas 2 obols, total 234 drachmas 2 obols.
For the epistatikon of the priests, from the priests of the god Phemnoeris of the village, demanded through Pet[…]os son of Akousilaos and the rest, 216 drachmas, additional charges ⟦1 drachma 1 1/2 obols⟧ additional charges 30 drachmas 1 1/2 obols, total 246 drachmas 1 1/2 obols.
And from judgments of year 27, by Kephalas, praktor, of the same, 40 drachmas, additional charges and symbolika 5 drachmas 3 1/2 obols 2 chalkoi, total 45 drachmas 3 1/2 obols 2 chalkoi.
Total 256 drachmas, additional charges 35 drachmas 5 obols 2 chalkoi, total 291 drachmas 5 obols 2 chalkoi.
From the priests of Demeter, through Tryphon son of Tryphon, 32 drachmas, additional charges 2 drachmas 1/2 obol, total 34 drachmas 1/2 obol; for the praktorikon 16 drachmas, additional charges 1 drachma 2 chalkoi, total 17 drachmas 2 chalkoi.
Total 48 drachmas, additional charges 3 drachmas 1 1/2 obols 2 chalkoi, total 51 drachmas 1/2 obol 2 chalkoi.
For the gypsum tax, through Herieus son of Orsis, his mother being Tageleus, 8 drachmas, additional charges 1 obol 1 chalkous, total 8 drachmas 1 obol 1 chalkous.
For the praktorikon, through the same, 4 drachmas, additional charges 1/2 obol 1 chalkous, total 4 drachmas 1/2 obol 1 chalkous.
Total 12 drachmas, additional charges 4 1/2 obols 2 chalkoi, total 12 drachmas 4 1/2 obols 2 chalkoi.
Total of the sums demanded from Hexapotamos: 1,623 drachmas, additional charges 124 drachmas 5 1/2 obols 2 chalkoi.
Total 1,747 drachmas 5 1/2 obols 2 chalkoi.
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20170 (see that record)