no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.2.487 IIArsinoites
Register of land holdings and leases in Arsinoite villages. A fragmentary register of landholdings and leases from the Arsinoite nome, listing cultivators, the type and size of their plots, and rents for year 17. Entries are grouped by village, including Ptolemais Arabon. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28153.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta ArsinoitesII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ὀννείτων
Χαιρήμονος
Διδύμου σιτο ἀρούρας δ
ιζ ἔτους τῶν δημοσίων
Θεανὼ μητρὸς Ἀμμωνίας κατοικικὰς ἀρούρας ε
ἀπὸ ἀρουρῶν ι. ιζ ἔτους τῶν δημοσίων
διὰ τὸ ες χο κεκοφυλ[…]
Πτολεμαίδος Ἀράβων
μεμισθωμένης
ιζ ἔτους εἰς ἔτη γ,
Δεῖος Σουχίωνος
ἀπὸ χέρσου ἀρούρας δ φόρου
δραχμὰς δ ε ιζ ἔτους τῶν
τῆς ὑποσχέσεως
[… ? lines lost …]Translations (1)
Of Onneitis (?)
Chairemon son of Didymos, grain-land, 4 arouras, for year 17, of the public land.
Theano, mother Ammonia, catoecic land, 5 arouras out of 10 arouras, for year 17, of the public land, because […]
Of Ptolemais Arabon, leased in year 17 for 3 years:
Deios son of Souchion, from dry (uncultivated) land, 4 arouras, rent 4 drachmas each (?), from year 17, of the (land) under undertaking (?)
[…]
Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28153 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28153 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28153 (see that record)