Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.2.525dupl
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ιζ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶν Γερμανικῶν Σαρματικῶν Μεγίστων Φαρμοῦθι β ΤαπεθεὺςΦ Πακῦσισ Πτο λεμαίου τοῦ Ζηνᾶ ἐμαρτυροποιήσατο ἐκγεγράφθαι καὶἐμαρτυρ προσαντιβεβληκέναι ἐκ τεύχους βιβλιδίονβιβλειδίων Τίτου Πα κτουμηίου Μάγνου ἐπάρχου Αἰγύπτου, προτεθέντων ἐν Ἰουλιοπόλειλει διαλογιζομένου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος ἐν ᾧ βιβλιδίῳβιβλειδίῳ ἐνγεγραμμένα ἦν τὰ ὑπογεγραμμένα· Τίτῳ Πακτουμηίῳ Μάγνῳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου παρὰ Τα πεθέωςΠακύσεωσ Πτολεμαίου τοῦ Ζηνᾶ ἀπὸ κώμης Καρανί δος τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ ἈρσινοίτουἈρσινοείτου. τῆς εἰς ἅ πανταςσα εὐεργεσίας, ἡγεμὼν μέγιστε, καὶ αὐτὴ γυνὴ ἀβοήθητος καὶ μηδεμίαν βοήθειαν ἔχουσα εἰ μὴ ὑπὸ σοῦ τοῦ κυρίου τὴν ἐπὶ σὲ καταφυγὴν ἐποιησάμην κυρίωναὐτορατόρων καὶ αὐτη υσα ποιηCross-references (3)
- TM-Text 9217 primary
- DDbDP-Text bgu;2;525dupl tier-1
- HGV-Text 9217 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.