Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.3.1002
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον συνγραφῆς πράσεως Αἰγυπτίας μεθηρμηνευμένης κατὰ τὸ δυνατόν. ἔτους κϛ Παῦνι κβ βασιλέωςβασιλευς πρεσβυτέρουπρεσβυτερος Πτολεμαίου νέου Διονύσου Φιλοπάτορος Φιλαδέλφου ἐφʼ ἱερέως Ἀλεξάνδρου καὶ κοινῶν ὄντων ἐν Ἀλεξανδρείᾳ. λέγει γυνὴ τῶν ἀφʼ Ἑρμουπόλεως Ταθῶτις ἡ καὶ ἙρμιόνηἙρμιονης Ἀντιφίλου ἝλληνοςἙλλην τῶν κατοίκων ἱππάρχουἱππαρχης ἐπʼ ἀνδρῶν Μηδόκωι Εὐδήμου ἈρκάδιἌρκας. πέπεικάς με τῆι τιμῆι τοῦ ὑπάρχοντόςὑπαρχοντο μου ἡμίσους μέρους αὐλῆς ἐν τοῖς ἀπὸ βορρᾶ μέρεσι οἰκίας Ἀντιφίλου ἀδελφοῦ μου ὧν ἔχω ἐν ἀμφισβητήσει καὶ τὸ ὑπάρχον μοι ἥμισυ μέρος ἑτέρας αὐλῆς ἐν τοῖς ἀπὸ λιβὸς μέρεσι τῆς προγεγραμμένης οἰκίας ἐπί τινι μέρει ἐν τοῖς ἀπὸ βορρᾶ καὶ λιβὸς ἀπὸ γωνίας θυρίδος Αἰλούρου τῆς πρώτης στέγης τῆς οἰκίας Ἀντιφίλου τοῦ προγεγραμμένου μου ἀδελφοῦ ἕως εἰς βορρᾶνβορρᾶ μέχρι ῥύμηςρὑμηι τῆς ἀπὸ βορρᾶ τῶν ὄντων ἐν τοῖς ἀπὸ λιβὸς ἐντὸς φρουρίου μεγάλου Ἑρμαίου νυνὶ φρουρίου βασιλέως· γείτονες δὲ τῆς αὐλῆς ἧς πέπρακά σοι τὸ ὑπάρχον μοι ἥμισυ μέρος τιμῆς καθὼς πρόκειται ἐν τοῖς ἀπὸ βορρᾶ μέρεσι οἰκίας Ἀντιφίλου τοῦ προγεγραμμένου μου ἀδελφοῦ· νότου ἡ αὐτὴ οἰκία ὧν ἔχω ἐν ἀμφισβητήσει βορρᾶ καὶ ἀπηλιώτου ῥύμηῥύμη διʼ ἧς εἴσοδος καὶ ἔξοδος λιβὸς ἑτέραἑτερας αὐλὴαὐλης ἧς πέπρακά σοι τὸ ὑπάρχον μοι ἕτερον ἥμισυ μέρος τιμῆς καθὼς πρόκειται· γείτονες δὲ τῆς ἑτέρας αὐλῆς ἧς πέπρακά σοι τὸ ὑπάρχον μοι ἥμισυ μέρος τιμῆς καθὼς πρόκειται· νότου αὐλὴαὐλης Ἀντιφίλου τοῦ προγεγραμμένου μου ἀδελφοῦ ἀπὸ γωνίας θυρίδος Αἰλούρου τοῦ καὶ προγεγραμμένου μέχρι γωνίας τῆς ἀπὸ νότου καὶ λιβὸς τῆς προγεγραμμένης οἰκίας βορρᾶ ῥύμηῥύμη διʼ ἧς εἴσοδος καὶ ἔξοδος ἀπηλιώτου ἑτέρα αὐλὴαὐληι ἧς πέπρακά σοι τὸ ὑπάρχον μοι ἥμισυ μέρος τιμῆς καθὼς πρόκειται λιβὸς οἰκίαιοἰκιων σου καὶ οἰκίαοἰκία Καμίωνος. σὰ δέ ἐστιν πάντα τὰ προ γεγραμμένα, δέδωκά σοι αὐτὰ τιμῆς ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας καὶ βεβαιώσω σοι αὐτὰ ἀπὸ παντὸς ἁπλῶς. ἐὰν δέ τίς σοι ἐπέλθηι περὶ αὐτῶν, ἐκστήσω αὐτὸν ἀπὸ σοῦ. σαὶ δέ εἰσιν πᾶσαι αἱ κατʼ αὐτῶν κείμεναι συνγραφαὶ καὶ ὠναὶ καὶ δίκαια καὶ βέβαια καὶ νῖκος. ἐὰν δέ τίς σοι ὅρκος ἢ ἐπίδειξις ἐπιβληθῆι περὶ αὐτῶν, ἐγὼ αὐτὸς ἐπιτελέσωἐπιτελέσωι καὶ πάλιν βεβαιώσω σοι αὐτὰ ἀπὸ παντὸς ἁπλῶς. ὑπάρχει δὲ καὶ ἡτην πρὸς ταύτην ἀποστασίου συνγραφὴ καὶ ἐπεγράφησαν ἐκ τοῦτων ὀπίσω μάρτυρεςμαρτυρω δέκα ἕξ .Cross-references (3)
- TM-Text 4523 primary
- DDbDP-Text bgu;3;1002 tier-1
- HGV-Text 4523 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.