Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.3.971
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
καὶ γυμνασιαρχήσαντι ἐπικριτῇ παρὰ Δωρᾶ Πτολεμαίου τοῦ καὶ τῆς τούτου γυναικὸς Ταμύστας Ἀφροδισίου θυγατρὸς κατοίκουΛ ἀναγραφο μένων ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς. τῶν γεγονότων ἡμῖν ἐξ ἀλλήλων υἱῶν Ἀπολιναρίου καὶ Ἀμμωνίου προσβαινόντωνπροσβεβηκότων εἰς ιδ ἔτει τῷ ἐνεστῶτι γ ἔτει Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου καὶ ὀφειλόν των ἐπικριθῆναι κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπετάξαμεν τὰ ἀμφοτέρων ἡμῶν δίκαια καὶ ἀπεγραψάμεθα τῇ τοῦ ἔτους ἀπογραφῇ ἐπʼ ἀμφόδου βας, τῇ δὲ τοῦ κη ἔτους ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς καὶ ἀπεγραψάμεθα τοὺς ἐπικρινομένους ἡμῶν υἱοὺς δύο Ἀπολινάριον καὶ Ἀμμώνιον π τῇ τοῦ ἔτους ἀπογραφῇ ἐπʼ ἀμφόδου Αὐρηλίῳ Πλάτωνι στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος καὶ Σεπτιμίῳ Διδύμῳ βασιλικῷ γραμματεῖ καὶ λαογράφοις η κλήρουἩρακλείας παρʼ Αὐρηλίου Ἀμμωνίου Δωρᾶ τοῦ Πτολεμαίου ἀναγρα φομένου ἐν καταλοχισμοῖς κατοίκων ἀπὸ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς. ὑπάρχει μοι ἐπʼ ἀμφόδου καὶ ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ὑπογεγραμμένους ἐνοίκους εἰς τὴν τοῦ ἔτους κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν ἐπ ἀμφόδου ἐφʼ οὗ καὶ τῇ προτέρᾳ ἀπογραφῇ ἀπεγραψάμην, καί εἰμι Ἀμμώνιος ὁ προγεγραμμένος ὡς ἐτῶν οὐλὴ καὶ εἰμὶ γυναῖκα Θερμουθάριον ἀπάτορα μητρὸς Θερμουθαρίου ὡς ἐτῶν οὐλὴ ἀπογεγραμμένην ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς καὶ τὴν γενομένην ἡμῖν ἐξ ἀλλήλων θυγατέρα Σεπτιμίῳ Διδύμῳ στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος καὶ Ἀχιλλεῖ βασιλικῷ γραμματεῖ καὶ λαογράφοις παρὰ Θερμουθαρίου μητρὸς Θερμουθαρίου ἀπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς ὑπάρχει τῷ ἀφήλικί μου υἱῷ ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς τῶν κ ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ ἔτους ἀπογραφῇ ἀπεγραψάμην σὺν τῷ ἀνδρί, καί εἰμι Θερμουθάριον ἡ προγεγραμμένη ὡς ἐτῶν γυνὴ Ἀμμωνίου τοῦ Δωρᾶ τοῦ τετελευτηκότοςAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.