Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.6.1300
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Τετὼς τῶι πατρὶ χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι καὶ τὰ ἄλλατάλλα σοι κατὰ λόγον ἐστίν, εἴη ἂν ὡς ἡμεῖς θέλομεν· ὑγίαινον δὲ καὶ αὐτὴ καὶ ἡ μήτηρ καὶ οἱ παρʼ ἡμῶν πάντες. καλῶς ποιήσεις ὡς ἂν ἀναπλῇς ἀνε νέγκῃς καὶ κερκίδας β πυξίδας μέσας β καὶ ἐλάσσους γ γλωσσοκομεῖαγλωσσοκομῖα β ἀλαβαστροθήκην καλαμίσκουςκαλαμίσκου β μῆλας β ἐξά λιπτρον ἔχον βάσιν δακτύλιον καὶ κονδύλιον Σικυώνιον ζμύρναν στατῆραςζμυρναστατῆρας ε ὁλκὴν νάρδου γ μύρον σμυρναῖονσμυρνε͂ον ἔλαιον τῆι μικρᾶι εἰς τὴν κεφαλὴν οβ ὀστρίνην καὶ δακτυλίους β ἐσόπτρουὀσύπτρου θήκηνὀσύπτρου θήκηνουπτρουθήκην χρυσῆν πορφυρᾶ μεσόλευκα σινδόνα καὶ τὴν παιδίσκην ἣ πέραν ἦν εἰς Ὀξυρύγχα φρόντισον ὅπως ἀσφαλῶς τὰ κατʼ αὐτὴν οἰκονομήσῃς καὶ μηθέν σοι ὧδε ἀντιπέσῃ, ἀνένεγ κον δὲ καὶ κτένας β κροκυφάν τους β κόκκινα β ἐνπλόκεια β κροτάλια τῆι μικρᾶι πορφύρας θαλασσίας στατῆρα. ἔρρωσο ἔτους ιβ Φαμενὼθ κβCross-references (3)
- TM-Text 4560 primary
- DDbDP-Text bgu;6;1300 tier-1
- HGV-Text 4560 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.