no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.8.1848
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Εὐρυλόχωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι
καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων
παρὰ Διονυσίας τῆς Ἡρακλείου τῶν
ἐκ Τιλώθεος Ἀπολλώνιος
Ἰσιδώρου τοῦ Πυθ…
κατὰ συγγραφὴν συνοικισίας καὶ ἄλλας
ἐνθέσμους οἰκονομίας ἀνῃρημένος
σὺν τοῖς ἑαυτοῦ γονεῦσι Ἰσιδώρωι καὶ
Φιλίσται φερνήν μου ἐν ἀργυρίου δραχμαῖς Β, ἣν καὶ
ἐγγυῶνται ἀλλήλους εἰς ἔκτεισιν, διετὴς
χρόνος ἤδη, ἀφείς με σὺν τῶι ἐξ ἀλλήλων γεγονότι ἡμῖν παιδίωι θηλυκῶι
ἐν εὐτελέσι περιβολαδίοις τὸν εἰς Ἀλεξάνδρειαν κατάπλουν πεποίηται,
καὶ ὡς μεταλαμβάνω ἀστοργότερον
διακείμενος πρός με καὶ τὸ τέκνον
ἑτέραι ἐκεῖ συνήρμοσται γυναικί, ἐξ ἧς
καὶ πεπαιδοποίηκε, σεσήμαγκε δὲ
τῶι πατρὶ αὐτοῦ διʼ ἐπιστολῆς ἐκκερματίσαντα τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ τὸν κλῆρον
ἀποδοῦναί μοι τὴν φερνήν, αὐτῇ τε
σὺν τῶι παιδίωι ὑπὸ τοῦ ἀδελφοῦ μου
παντὶ ἐπαρκουμένηι μηδὲ τὴν ἀναγκαίαν ἐχούσῃ διατροφήν, καὶ τοῦ Ἰσιδώρου μηδʼ ἡντινοῦν ἐπιστροφὴν
ποιουμένου, ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται συντάξαι μεταπέμψασθαι αὐτὸν ἐπί σε καὶ
συναναγκάσαι ἀποδοῦναί μοι εἰς τὰ ἀναγκαῖα τὴν φερνήν, ἵνʼ ὦ ἀντειλημμένη.
εὐτύχειCross-references (3)
- TM-Text 4927 primary
- DDbDP-Text bgu;8;1848 tier-1
- HGV-Text 4927 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.