no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
c.pap.gr.2.1.8 55 - 56Oxyrhynchos
Todesanzeige via HGV-meta
Death notice addressed to the lessee of Seneca's estate. A death notice addressed to Tiberius Claudius Theon, lessee of the estate of Lucius Annaeus Seneca, reporting that the sender's father, a man registered on that estate and living in a village of the Middle toparchy, died in the second year of Nero. It asks that the dead man be entered in the register of deceased persons. From Oxyrhynchos, AD 55/56. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16229.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Todesanzeige HGV-meta Oxyrhynchos55 - 56
- Registration, Roman CE 83, Aug [GMP]|Roman CE 55, Aug 29-56, Aug 29 [AM] APIS-papyrus OxyrhynchosRoman CE 83, Aug [GMP]
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Τιβερίωι Κλαυδίωι Θέωνι μισθωτῆι τῆς Λουκίου Ἀνναίου
Σενέκα οὐσίας παρὰ[…]
Ἀντων[…]
πα……[…]
ὁ πατήρ μου[…]ἄτεχνος ?, ἀναγραφόμενος ἐπὶ
τῆς αὐτῆς οὐσίας, ἔτι δὲ
ἐπὶ λαύρας[…]
καταγεινόμενος δὲ ἐν
κώμηι[…]τῆς
μέσης τοπαρχίας, ἐτελεύτησεν τῶι ἐνεστῶτι δευτέρωι ἔτει Νέρωνος Κλαυδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
Αὐτοκράτορος. διὸ ἐπιδίδωμι τὸ ἀναφόριον ἀξιῶν
ἀναγραφῆναι τοῦτον ἐν
τῇ τῶν ὁμοίων τάξει
ὡς καθήκει.[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Tiberius Claudius Theon, lessee of the estate of Lucius Annaeus Seneca, from […]
Anton[…]
[…]
My father […], without a trade (?), registered on the same estate, and also in the quarter […], living in the village of […] of the Middle toparchy, died in the present second year of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator. Therefore I submit this report, asking that he be registered in the list of such persons, as is proper.
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 16229 primary
- DDbDP-Text c.pap.gr;2.1;8 tier-1
- HGV-Text 16229 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16229 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16229 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16229 (see that record)