Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
chrest.wilck.41

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

α ὑπομνηματισμοὶ Αὐρηλίου Λεοντᾶ στρατηγοῦ Ὀμβίτου ἘλεφαντινίτουἘλεφαντίνης ἔτους ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Παχὼν α ὁ στρατηγὸς ἕωθεν ἐπιδη μήσας πρὸς τῷ λογιστηρίῳ τοῖς διαφέρουσι ἐσχόλασεν. ἀνέγνων. β ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστηρίω τοῖς διαφέρουσι ἐσχόλασεν ἀνέγνων. γ ὁ στρατηγὸς τὰ συνηνεγ ι ἐν Ὄμβοις διὰ βοηθοῦ. ἀνέγνων. δ ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστηρίῳ τη ἀνέγνων. ε ὁ στρατηγὸς ωδη εστώτων θεν. ἀνέγνων. Αὐρήλιος τὰς ὑπηρέτης προθεὶςπροθὶς δημοσίᾳδημισα κατεχώρισα δ ὑπομνηματισμοὶ Αὐρηλίου Λεοντᾶ στρατηγοῦ Ὀμβίτου ἘλεφαντινίτουἘλεφαντίνης ἔτους ιβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ. Θὼθ α ὁ στρατηγὸς ὑπὸ νύκτα ἐν τῷ γυμνασίῳ ἅμα Αὐρηλίῳ ἔστεψεν εἰς γυμνασιάρχην Αὐρήλιον Πελαιᾶν Ἁρπαήσιος Ἱέρακος καὶ ἔθυ σεν ἔν τε τῷ Καισαρείῳ καὶ ἐν τῷ γυ μνασίῳ, ἔνθα σπονδάς τε καὶ δεήσεις ποιησάμενος ἀπεδήμησεν εἰς τὸν ἕτερον νομὸν Ὀμβίτην, ἐπεὶἔνθα τῶν συνηθῶν ἱερουργιῶν ΔιονύσιῳΔι γενομένων καὶ τῇ ἀγομένῃ κωμα σίᾳ τοῦ αὐτοῦ παρέτυχεν. ἀνέγνων. Αὐρήλιος Διονυσόδωρος ὑπηρέτης προθεὶς δημοσίᾳ κατεχώρισα ἔτους ιβ Θὼθ β ε ὑπομνηματισμοὶ Αὐρηλίου Λεοντᾶ στρατηγοῦ Ὀμβίτου ἘλεφαντινίτουἘλεφαντίνης ἔτους ιβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι α ὁ στρατηγὸς τως τῇ ἐκπράξει τῆς μηνιαίας καταβολῆς ευσεν καὶ ἐν ἄλλαις κώμαις ἀνέγνων. β ὁ στρατηγὸς α πράξας περὶ ἑσπέραν τοῖς διαφέρουσιν ἐσχόλασεν. ἀνέγνων. γ ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ Καισαρείῳ διάκρισιν πρακτόρων ποιησάμενος καὶ πρὸς τῷ λογιστηρίῳ δ ἀνέγνων. δ ἱερᾶς οὔσης ὑπὲρ γενεθλίων Αὐτοκράτορος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ὁ στρατηγὸς ἐπάνω τριβούνῳ τῆς ἐν Σοήνῃ σπείρης καὶ τοῖς ἑκατοντάρχαις καὶ τῷ βενιφικαρίῳ καὶ τοῖς ἐνάρχοις ἐν τοῖς πρινκιπίοις καὶ ἐν τῷ Καισαρείῳ νεσι πᾶσι, ἔνθα τῶν συνηθῶν ἱερουργιῶν γενομένων ὁ στρατηγὸς ἔστεψεν τὸν κύριον ἡμῶν Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκον Αὐρήλιον Σεουῆρον Ἀλέξανδρον Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν καὶ Ἰουλίαν Μαμαίαν τὴν κυρίαν ἡμῶν Σεβαστὴν μητέρα Σεβαστοῦ καὶ τῶν ἱερῶν στρατοπέδων τημηθέντων τε τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων τοῦ ἱερωτάτου πραιτωρίου καὶ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος Μηουίου Ὁνωρατιανοῦ καὶ τιμηθέντωντειμηθέντων τῶν κρατίστων ίουκρατίστων Μαξιμίνου καὶ υἱοῦ Μαξίμου πρὸς ταῖς ἐπισκέψεσιν καὶ ἐπιστρατήγουλου παρέτυχεν τῇ ἀγομένῃ κωμασίᾳ καὶ ἐν τῷ Καισαρείῳ εὐωχήθη τῶν ἐνάρχων ἀνέγνων. ε προσελθόντος Φιλάμμωνος ινιτῶν πόλεως καὶ τῶν Αὐρηλίου Σερήνου ἱππέως ς παρόντος Φλαουίου Λογγίνου νομικοῦ Ἀγαθὸς Δαίμων ῥήτωρ ια εἶπεν· δίκην πρὸς ἡμᾶς αἱ γὰρ θεῖαι διατάξεις τῶν προτέρων αὐτοκρατόρων κελεύουσι τὴν νομὴν κυρίαν εἶναι τὸν μὲν εἰκοσαετῆ χρόνον ὥρισαν τοῖς ἀποῦσιν, παροῦσιν δὲ τὸν δεκαετῆ καὶ οὗτος οὐ λόγος ῥη αι προσκυνηι εἰ οὖν ε γενομένη, διʼ ἧς δεδήλωται τὰς ἀσφαλείαςἀσφαλίας τοῦ ἀμφισβητουμένουἀμφιζβητουμένου τος ἴσως οὐ βούλεται προ τὰ ἀντίγραφα ἔχομεν καὶ λ εἰκοσαετῆ χρόνον ἐν τῇ νομῇ ἐχ ὅσʼ ἔτη διαγέγονεν ἀναγκαίως ιν αὐτὸν μὴ ἐπέρχεσθαι ἡμῖν ας παρὼν πυθέσθαι περὶ τούτου πρᾶγμα χρῄζει τοῦ μείζονος καὶ ἀξιοῦμεν υς. Αὐρήλιος Λεοντᾶς ὁ στρατηγὸς μὲν τὴν δίκην εἰπεῖν πρὸς ὑμᾶς αὐτῷ τὸ πρᾶγμα ἀκέραιον ὡς ἦλθεν προτέρῳ γεινομένης. Φιλάμμων ργων περὶ τῆς νομῆς. ὁ στρατηγὸς ἀναθέμενος τὸ πρᾶγμα ἀκέραιον τῷ ἐπιστρατήγῳ. ἀνέγνων. ϛ ὁ στρατηγὸς δημοσίοις πράγμασι σχολάσας τὴν τῶν ὠνίων ἀγορὰν ἐπεσκέψατο. ἀνέγνων. ζ ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ ῳ διάκρισιν πρακτόρων ποιησάμενος ουῳ καὶ ἐπὶ παροῦσι τοῖς ἐξάρχοις ης ἐντειλάμενος πρόνοιαν ποιεῖσθαι ἀπεδήμησεν εἰς τὸν ἕτερον νομὸν Ὀμβίτην. ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς η ἐπεδήμησεν. ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς δημοσίοις πράγμασι ἐσχόλασεν. ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς δημοσίοις πράγμασι σχολάσας πρὸς τῷ ιῳ ἐποίησεν προκήρυξιν ει ὑποστέλλει ἔτι τε καὶ ς τὰ ὑπὸ Πετεφαῦτος ο μεταδοθέντα ὑπὸ τῶν τῆς πόλεως γραμματέων εἰς πρακτορίαν πρὸς δευτ κα ἴσων ἴσας ενεπ καταχωριζομένοις ὑπ Αὐρήλιος ὑπηρέτης προθεὶς δημοσίᾳ κατεχώρισα ὑπομνηματισμοὶ Αὐρηλίου Λεοντᾶ στρατηγοῦ Ὀμβίτου ἘλεφαντινίτουἘλεφαντίνης ἔτους ιβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ὁ στρατηγὸς περὶ ἑσπέραν ἐπεδήμησεν. ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστηρίῳ τοῖς διαφέρουσι σχο λάσας τὴν τῶν ὠνίων ἀγορὰν ἐπεσκέψατο. ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστηρίῳ τοῖς διαφέρουσι ἐσχόλασεν. ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστηρίῳ τοῖς διαφέρουσι ἐσχόλασεν. ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστηρίῳ ποιησάμενος περὶ δείλην ο παρέτυχεν κωμασίᾳ ἐξ ἔθους ἀγομέ νῃ Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης. ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ Καισαρείῳ τοῖς διαφέρουσι σχολάσας ἐγένετο πρὸς τῷ λογιστηρίῳ δημοσίοις πράγμασι ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ τῇ ήσει ἐσχόλασεν. ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ ἀνέγνων. ὁ στρατηγὸς πρὸς τῷ λογιστηρίῳ διάκρισιν πρα κτόρων ποιησάμενος ἀπεδήμησεν εἰς τὸν ἕτερον νομὸν Ὀμβίτην. ἀνέγνων. Αὐρήλιος Διονυσόδωρος ὑπηρέτης προθεὶς δημοσίᾳ κατεχώρισα ὑπομνηματισμοὶ Αὐρηλίου Λεοντᾶ στρατηγοῦ Ὀμβίτου ἘλεφαντινίτουἘλεφαντίνης ἔτους ιβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ κζ ὁ στρατηγὸς περὶ ἑσπέραν ἐπεδήμησεν. ἀνέγνων. κη ἱερᾶς οὔσης ὁ στρατηγὸς ἡμέρᾳ ἐπετέλεσεν διὰ βοηθοῦ. ἀνέγνων. εν. ἀνέγνων. Αὐρήλιος Πετορζμῆθις Σαραπίωνος ὑπηρέτης προθεὶς δημοσίᾳ κατεχώρισα ἔτους μῖν εἰς τὰ α ος καὶ τουτο υτοις ἐνθαδ ἐὰν μὴ νῦν βοηθήσῃς οὕτως ἐχούσης εἶπεν· ἡ τύχη ου ἡγεμόνος ατε ἑκα εσθε μητ διὰ τὸ μὴ θ ι τοῖς τούτων ιας ἀποπλ ἡμῶν βιβλιδι εἶπεν· με
Cross-references (3)

TM-Text 23481 primary
DDbDP-Text chrest.wilck;;41 tier-1
HGV-Text 23481 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.