no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.458
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20195.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- bgu.1.113 DDbDP-text 140
- (untitled record) HGV-meta unbekannt140
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐκ τόμου ἐπικρίσεων Γαίου Ἀουιδίου Ἡλιοδώρου γενομένου ἡγεμόνος, οὗ προγραφή· οἱ ὑπογεγραμμένοιὑπογεγραμένοι οὐετρανοὶ στρατευσάμενοι ἐν εἴλαις καὶ ἐν σπείραις καὶ ἐν κλάσσαις δυσὶ Μεισηνάτῃ καὶ Συριακῇ ἐπιτυχόντες σὺν τέκνοις καὶ ἐγγόνοις τῆς Ῥωμαίων πολιτείαςπολειτίας καὶ ἐπιγαμίαςἐπιγαμιαν πρὸς γυναῖκας, ἃς τότε εἶχον, ὅτε αὐτοῖς ἡ πολιτείαπολειτία ἐδόθη, ἢ εἴ τινες ἄγαμοι εἶεν, πρὸς ἃς ἐὰν μεταξὺ ἀγάγωσι, τοῦ μέχρι μιᾶς ἕκαστος, ἔτι δὲ καὶ ἕτεροι οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν καὶ ἕτεροι οὐετρανοὶ καὶ αὐτοὶ ἐπιτυχόντες μόνοι τῆς Ῥωμαίων πολιτείαςπολειτίας, ὁμοίως δὲ καὶ Ῥωμαῖοι καὶ ἀπε λεύθεροι καὶ δοῦλοι καὶ ἕτεροι παρεγένοντο πρὸς ἐπίκρισιν Γαίου Ἀουιδίου Ἡλιοδώρου ἐπάρχου Αἰγύπτου ἀπὸ τῆς πρὸ ιε καλανδῶν Μαρτίων, ἥτις ἐστὶ τοῦ Μεχεὶρ κα, ἄχρι τῆς πρὸ ιζ καλανδῶν Ἰουνίων, ἥτις ἐστὶν μηνὸς Παχὼν κα τοῦ ἐνεστῶτος γ ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς. ἃ δὲ παρέθεντο δικαιώματα ιωνατ χιλιάρχῳ λεγιῶνοςλεγειῶνος β Τραιανῆς Ἰσχυρᾶς, ἑκάστῳ ὀνόματι παράκειται. μεθʼ ἕτερα σελίδων η βουλόμενος παρεπιδημεῖν πρὸς καιρὸν ἐν νομῷ Ἀρσινοείτῃ θ ἀντίγραφον ἐπικρίσεως οὐετρανοῦ καὶ ααι θυγατρὸς αὐτοῦCross-references (3)
- TM-Text 20195 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;458 tier-1
- HGV-Text 20195 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20195 (see that record)