no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.198 28. Jan. 138Arsinoites oder Herakleopolites
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9841.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Arsinoites oder Herakleopolites28. Jan. 138
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ω τρυ τουου Τρύφωνος δα σιτικὰ ἐδάφη βορρᾶ ἐδάφη, νότου σιτικὰ ἐδάφη λιβὸς διῶρυξ διʼ ἧς ποτίζεται ὁ κλῆρος, βορρᾶβορᾶ ἔκχυσιςἐχυσις, λιβὸςλειβὸς καὶ ἀπηλιώτου ἐδάφη τ πεποιημένοι ἐπὶ τῷ ἔχεινἔχιν τὴν προγεγραμμένηνπρογεγραμένην ε ἀνὰ ἴσον ἐφʼ ὃν περίεστι χρόνον τὴν τῶν προκιμένων καρπείαν καὶ τοῦ μὲν ἡμίσους μέρους τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆςἀλῆς τιμὴν δραχμὰς τετρακοσίας τοῦτο παραχωρητικὸνπαραχορητικὸν δραχμὰς δραχμὰς χιλίας διακοσίας καὶ βεβαιώσω ε Ἀφροδιτοῦς καὶ οἱὑ παρʼ ἐμοῦ σοὶ τῷ Ἀπίωνι καὶ τοῖςτοι παρὰ σοῦ τὰ πεπραμένα καὶ μενον ὡς πρόκιται πάσῃπάσσῃ βεβαιώσειβεβεώσι καὶ καθαρὰ ἀπὸἀποὺ παντὸς ὀφει λήματοςὠφιλήματος δημοσίου καὶ ἰδιωτικοῦ καὶ πάσης ἐμποιήσεωςἐνπωησηωςενμωησηως, μετὰ δὲ τὴν τῆς μητρὸς ἡμῶν τελευτὴν κρατῆσαι καὶ κυριεύεινκυριιν τὸντων Ἀπίωνα καὶ τοὺς παρὰ σοῦ ον καὶ οἰκοδομεῖνοἰκοδομῖν ὡς ἐὰν αἱρῇἑρῇ καὶ ὁπότε ἐάνἠάν μοι συντάξῃςσυτασι ποιήσομαιποιήσομε εἰς σὲἰσὲ τὴν κατὰδιὰ τόδε χειρόγραφονχιρόγραφον δημοσίαν πρᾶσιν καὶ διὰ τῆς βιβλιοθήκης μηδ ένα αμαα παρὰ σοῦ τῶν τελῶν καὶ δαπανῶν ὄντωνὤντων πρὸς αὐτὸνἀτὼν Ἀπίωνα ἐὰνἠα δὲ παραβῇπαραβὰς τὸ προκίμενον ἐκτίσειἐκτίσι σοι τὴντη τιμὴν καὶ τὸτω παραχωρητικὸνπαραχορητικὸν μ εθʼ ἡμιολίας καὶ τά τε βλάβητὰ δαπανήματα καὶ ἀναλώματα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον δραχμὰς ὀ κτακοσίαςὠκτακοσίας καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας. τὸεὐδοκῶ τοῖς προγεγραμμένοις πᾶσι. τὸ δὲ χειρόγραφονχιρόγραφον τοῦτοτουτω δισσὸνδισὲν σοι ἐξεδόμηνἐξεδώμην, παρ οῦσα δʼ ἔγραψα τὰ προκείμενα μένα πάντα. ἔτους δευτέρουδευουδέρου καὶ εἰκοστοῦἰκοστοῦ ΑὐτοκράτοροςἈτοκράτορος Καίσαρος Αἰλίου Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Μεχεὶρ γ. ἔστι δὲ καθαρὸνκαθρὸν ἀπὸ ἀπὸ ἀλείφα τοςὀφειλήματοςἀουφλετος καὶ ἐπιγραφῆςἰδιωτικοῦεἰδιοτικοῦ χρέους ς πέπρακα καὶ παρακεχώρηκα τὰ προκίμενα καὶ ἀ πέχω τὴν τιμὴν ω ἐχούσης τῆς μητρὸς ἡμῶν τὴν τῶν ὅλων καρπείαν κατακεχώρηκακατακεχώρεκα τὸ παραχωρητικὸν τωδ της μ φωλου πλα κλήρου κατοικικοῦκατυκικοῦ ων γείτονεςγίτωνος μα εε εκ ωρου τουConnections
Found at
Arsinoites oder Herakleopolites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9841 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9841 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9841 (see that record)