no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.30_Fr1 VI (?)Arsinoites oder Herakleopolites
Opening invocation of a marriage and dowry contract. A fragment from the invocation that opened a Christian marriage and dowry contract, calling on the Virgin Mary, John the Baptist, John the Evangelist and all the saints and martyrs. It probably dates to the 6th century AD and comes from the Arsinoite or Herakleopolite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 38164.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chrest.mitt.290_I DDbDP-text Arsinoites oder HerakleopolitesVI (?)
- (untitled record) HGV-meta Arsinoites oder HerakleopolitesVI (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
ἡγουμένων τῶν λαλουμένων τε καὶ πραττομένων καὶ τῆς
δεσποίνης ἡμῶν τῆς θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας καὶ τοῦ ἁγίου
Ἰωάννου τοῦ προδρόμου καὶ βαπτιστοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Ἰωάννου
τοῦ θεολόγου καὶ εὐαγγελιστοῦ καὶ παντὸς τοῦ χοροῦ τῶν ἁγίων τε
καὶ ἀθλοφόρων μαρτύρων τὰ παρόντα γαμικὰ καὶ προικῷα
συμβόλαια τίθενται καὶ ποιοῦνται […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
[…] leading (?) all that is spoken and done, and of our Lady the Mother of God and ever-virgin Mary, and of saint John the Forerunner and Baptist, and of saint John the Theologian and Evangelist, and of the whole choir of the saints and prize-winning martyrs, the present marriage and dowry contracts are drawn up and made […]
[…]
Connections
Found at
Arsinoites oder Herakleopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 38164 primary
- DDbDP-Text cpr;1;30_Fr1 tier-1
- HGV-Text 38164 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 38164 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 38164 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 38164 (see that record)