no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.90 1. Hälfte IIIHerakleopolites
Cession of catoecic land in the Herakleopolite nome. Fragment of a cession contract registered through the record office, in which Aurelius Didymos (with Theodosia of Herakleopolis) cedes a catoecic holding of about 5 1/4 arouras, formerly of Dorion, to a man aged about 25, acknowledging receipt of the price and guaranteeing the land against claims. It comes from the Herakleopolite nome in the first half of the 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31851.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Herakleopolites1. Hälfte III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]μηνὸς Ξανθίκου[…]διʼ ἐπιτηρητῶν
ἀγορανομίας περὶ Τέκμει τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν Ἡρακλεοπολίτου·
ὁμολογεῖ Αὐρήλιος Δίδυμος[…]
καὶ Θεοδοσία ἀφʼ Ἡρακλέους πόλεως ἀναγραφομένη ἐν τῇ πρότερον Ἀπολλωνίου ἀμφοδαρχίᾳ
παρακεχωρηκέναι […]
ης ἀφʼ Ἡρακλέους πόλεως[…]
τοῦ Αὐρηλίου Ἡρα[…]
ὡς ἐτῶν εἴκοσι πέντε[…]
αὐτῷ ὑπὸ τῆς μ[…]
λαμμωνος Ἀντινοέως[…]
Δωρίωνος κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν
πέντε τετάρτου το[…]ἥμισυ ὄγδοον π[…]
κληρονόμων Σταλβᾶ[…]
ἀπηλιώτου Ὡρίονος[…]
τὸ δὲ ἑστάμενον τοῦ κλήρου παραχωρητικὸν
ἅπαν ὅ ἐστιν ἀργυρίου δραχμὰς[…]
προσομολογεῖ ὁ παραχωρῶν ἀπεσχηκέναι[…]
ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ παρέξεται αὐτὰς
καθαρὰς ἀπό τε ἄλλων παραχωρήσεων ἢ ἑτέρων οἰκονομιῶν καὶ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου ἢ ἐμποιησομένου
ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
[…] of the month Xanthikos […] through the overseers of the agoranomeion at Tekmi (?) [of the Herakleopolite nome beyond Memphis]:
Aurelius Didymos […] acknowledges,
and Theodosia from Herakleopolis, [registered in the] former amphodarchy of Apollonios,
that he has ceded […]
[…] from Herakleopolis […]
[son of] Aurelius Hera[…]
aged about 25 years […]
to him by the […]
[…]lammon, of Antinoopolis […]
of the cleruchic [holding] of Dorion, [of catoecic land, arouras]
five and a quarter […] one half one eighth […]
[land] of the heirs of Stalbas […]
on the east, [land] of Horion […]
The agreed [cession price] of the holding
in all, which is [drachmas] of silver […]
the ceding party further acknowledges [that he has received] […]
in full, by hand, [from the house, and he will guarantee them]
free from other [cessions or other transactions] and from anyone [who will proceed against or lay claim]
[for all] time […]
[…]
Connections
Found at
Herakleopolites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31851 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31851 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31851 (see that record)