Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.18.24
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Θράσυλλος ῆς ἐπιγο νῆς ἐδάνεισεν Πτολεμαίωι τῶι Θραικὶ καὶ Ἀπολλοδότωι τῶι τοῖς δύο τῆς ἐπιγονῆς χαλκοῦ δραχμὰς ακοσίας ἀποδότωσαν δὲ τὸ δάνειον τοῦτο ἀπὸ μηνὸς Αἰγυπτίων Ἁθὺρ ἕως Τῦβι τοῦ ιϛ ἔτους ἑκάστου μηνὸς τὸ ἐπιβάλλον. ἔγγυοι εἰς ἔκτισιν ἀλλήλων Πτολεμαῖος καὶ Ἀπολλό δοτος οἱ προγεγραμμένοι. συγγραφοφύλαξ Στρατοκλῆς Ἀρτεμιδώρου Ἡράκλειος τῶν οὔπω ἐπηγμένων Ἀλε ξανδρεὺς τῆς ἐπιγονῆς. ἦν Θράσυλλος ὡς ἐτῶν λ εὐμεγέθης μελίχρως μακροπρόσωπος οὐλὴ ὀφρύι ἀριστερᾶι ἄκραι. Πτολεμαῖος ὡς ἐτῶν μ μέσος μελάγχρως στρογγυλοπρόσωπος. Ἀπολλόδοτος ὡς ἐτῶν μ μέσος μελίχρως στρογγυλοπρόσωπος χωλαίνων τὸ δεξιὸν σκέλος. Στρατοκλῆς ὡς ἐτῶν λβ μέσος μελίχρως μακροπρόσωπος ἐπίγρυπος οὖςὦς δεξιὸν τετρημένος. ἐγράφη ἔτους ιϛ Ἀρτεμισίου.About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.