Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.19.50
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χμγ ϙθ ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίων Μεχεὶρ ἐννεα ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινοιτῶν πόλει. ταύτην τὴν παροῦσαν ἔγγραφον ὁμολογίαν τῆς ἐκχωρήσεως τίθενται καὶ ποιοῦνται πρὸς ἀλλήλους ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους Αὐρήλιος Ἰωάννης ἀρχιυπηρέτης υἱὸς Παύλου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως ἀπ’ ἀμφόδου Ὀλυμπίου θεάτρου, ἐκ δὲ θατέρου μέρους Name, patronym, occupation ἀπὸ τοῦ ἐποικίου Θιαλαάλι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ ὁ προγεγραμμένος Ἰωάννης ἀρχιυπηρέτης ἐκκεχωρηκέναι τὸν ὁμολογοῦντα Name τὸ ἐπιβάλλον αὐτῷ μέρος ἀπὸ ἐν τῷ ἐποικίῳ Θιαλαάλι καὶ ε μετὰ παAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.