no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.22.56
Lista di persone via HGV-meta
List of persons including soldiers and a riparius. Fragment of a list of persons, giving names with fathers' names and titles such as soldier, riparius (local police official) and assistant, with a total of eight names on the back. It comes from Aphrodito in the Antaiopolite nome and dates to the early 8th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 70284.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Lista di persone HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)Anfang VIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
[…]… Βίκτορος …[…]
[…]α Μαύρου στρατιώτου ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ
[…]ργίου Σκλάβου ῥιπαρίου
[…] Ἰερημίας Ἀπάτηρ ὑπουργοῦ
[…]…ηο… Ἀπολλῶ στρατιώτου ἀπὸ ε Πεδιάδων
[… ? lines lost …]
[v]
[… ? lines lost …]
[…]… […] γίνεται ὀνόματα η
[…][…] καὶ Μαΐου Πατερμουθίου
[…] καὶ Ἀβραὰμ Γεωργίου
[…]… ιε
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
[...]
[...] Viktor (?) [...]
[...]a son of Mauros, soldier, from the same
[...] son of (?) [Geo]rgios Sklabos, riparius
[...] Ieremias son of Apater, assistant
[...] son of Apollos, soldier, from the 5 Pediades
[...]
[verso]
[...]
[...] total: 8 names
[...] and Maios son of Patermouthios
[...] and Abraham son of Georgios
[...] 15
[...]
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.