no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.22.59
Registro con unità fiscali via HGV-meta
Fragment of a register of fiscal units. A small fragment of a fiscal register listing tax units, with references to gold payments, a man named Poimen, the people of Saint Mary and monasteries, and places such as Psyros and Emphyteuton. It comes from Aphrodito in the early 8th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 70287.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Registro con unità fiscali HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)Anfang VIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…] χρυσου[…]
[…] Ποιμὴν χρυσο[…]
[…] ἄνθρωποι ἁγίας Μαρίας καὶ μοναστήρια […]
[…] Ψύρου […]
[…] Ἐμφυτευτῶν […]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
[…] gold […]
[…] Poimen, gold […]
[…] people of Saint Mary and monasteries […]
[…] of Psyros (?) […]
[…] of the Emphyteuton […]
[…]
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.