Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.31.18
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡⲓⲱⲧ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲓⲣⲉ ⲁⲙⲱⲛⲉ ⲡοἰκονόμοςⲟⲓⲕⲱⲛⲟⲙⲟⲥ ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲧⲁⲛⲉⲙⲟⲟⲩⲉ ⲡⲁⲡⲁ ⲛⲧⲁⲛϭⲁϣⲟⲩ ⲫⲓⲃ ⲡⲁⲡⲟⲩ ⲫⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲗⲉⲡⲧⲟⲩ ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲧⲁⲕⲁ ⲛⲁϣ ⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲙⲓⲧ ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲡⲕⲁϩ ⲥⲟⲧⲉ ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲕⲟⲩⲓ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲣⲁϩⲧ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲱⲙ ⲧⲟⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲁⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲙ ⲡⲁ ⲛⲱϩⲉAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.