no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.104
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
† ⲁⲛⲟⲛ ϩⲁⲧⲣⲏ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲁⲡⲏⲩⲉ ⲙⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ⲡϣ ⲛⲙ[…]
ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⲛϣⲙⲟⲩⲛ ⲧπόλις ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡκύριος[…]
ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧπόλις ϫⲉ ⲧⲛⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲛὁμολογεῖν […]
ⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ ⲡϣ ⲛⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙ […]
ⲁⲧⲛⲉⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉφυλακή ϯⲛὁμολογεῖν […]
ⲧ[…]…ⲛⲉⲛⲧϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲁⲧλόγος ⲛⲁⲧσταυρός […]
ⲙμοναχός εἰ δέ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ …ⲗⲓ[…]
πρός ⲑⲏ ⲛⲧⲁⲛϣⲏⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ ⲧⲛⲟ ⲛἑτοῖμος ⲧ…[…]
ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱϥ ⲛἀμφιβολία ⲉⲩⲱⲣϫ οὖν ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲛⲥⲙⲛ
ⲧⲓἐγγύη ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲛὑπογράφειν ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲛϭⲓϫ […]
ϫ[…] παραβαίνειν ⲁⲩⲱ ⲁⲛπαρακαλεῖν ⲛϩⲛⲕⲁⲓἐλεύθερος […]
ἐγράφη Φαρμουθι ε ἰνδικτίονος γ † ⲁⲛⲟⲕ ϩⲁⲧⲣⲉ ⲡⲁⲡⲉ ⲡϣ ⲛⲁ[…]
ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲧⲓστοιχεῖν † † ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ⲡϣ ⲛⲡμακάριος […]
ἐγγύη ⲛⲑⲏ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓⲥ ⲛⲧⲁϭⲓϫ † […]
† ⲉⲛⲱⲭ πρεσβύτερος ⲡϣ ⲛⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ † ⲁⲛⲟⲕ […]
ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓἐγγύη ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲥⲉⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ […]Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.