no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.71
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
† ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριος ⲓⲟⲩⲥⲧⲁ […]…ⲓⲥ ⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲛⲡⲟ[…]…ⲕ[…]… ⲡⲁⲩⲗⲟ…[…]
[…] … ⲛχαρτουλάριος ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριος …ⲉ[…] ⲛⲉⲧⲛ καθαρῶς καί ἀποκρότως …
[…]ⲛⲏ ⲟⲩὁλοκόττινος […]…ⲛϫ…[…] … ⲁⲓⲟⲩⲛⲧⲓⲥⲟ…ⲟ…[…]…
[…] ⲧⲁⲧⲁⲁϥ ⲉ…[…]ϣⲛ…[…] ἐπειδή […] παρακαλεῖν ⲙ…[…]
ⲁⲧⲛⲉⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁχρεία ⲙⲛ ⲧⲁ…[…] ⲡ…[…]…ⲥⲉⲉⲛ[…]…ϭ…[…]
ἐπί τό ⲧⲁⲧⲓ ὁλοκόττινος ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲛⲟⲩϥ […] ⲛⲉⲧⲛ ϣⲁⲛⲧⲓπληροῦν ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲡⲉⲓὁλοκόττινος
ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡπαντοκράτωρ ⲙⲛ ⲡⲉ[…] ⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲧⲛ πρός ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉⲓἀσφάλεια
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲧⲛⲉⲱⲣϫ οὖν ⲁⲓⲥⲙⲛ̅ ⲧⲉⲓἀσφάλεια ⲛⲉⲧⲛ […]ⲣ…ⲩⲟⲩⲁ ⲁϥὑπογράφειν ϩⲁⲣⲟⲓ ϫⲉ
ⲛⲧⲉⲓνοεῖν ⲛⲥϩⲁⲓ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲕⲱⲣϣ ϩⲛ[…] ἐγράφη μηνὶ Φαρμουθι ιε ἰνδικτίονος ι † σημεῖον ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ † † † ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ
ⲡϣⲉ ⲛⲓⲟⲩⲥⲧⲁ […] ⲧⲉⲓἀσφάλεια ⲛ̅…[…] ⲡⲛⲁ ⲛ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲡⲣⲱⲙ …ⲃⲓⲥ
[…] […] ⲡⲣⲱⲙⲉ …ⲃⲓⲥⲧ[…]Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.