Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.173
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲉ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲛⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ⲙⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ⲥⲓⲛⲥⲓⲱⲛ ⲙⲛ ⲙⲏⲛⲁ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲓ ⲙⲛ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲉⲡϣⲉⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲁⲡ ⲛⲁ ⲡⲉϩⲥⲁⲙⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡⲧⲁϣ ϩⲛⲏⲥ ⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲛⲥϩⲉⲓ ⲛⲕⲩⲣⲓⲁⲛⲏⲛκύριοςⲕⲩⲣⲓ ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲏ υἱόςⲩⲓⲟⲥ ⲏⲗⲓⲁ ⲡⲁ πόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲛⲏⲥ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲛπείθεινⲡⲓⲑⲓ ⲙⲉⲛⲏⲕ ⲁⲛⲧⲓ ⲛⲏⲕ ⲛⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓ ⲁⲁⲁⲙ ⲡⲁ ⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲓ ⲛⲟⲩⲗⲁⲙⲡⲓ ⲛϩⲁⲁⲟⲩ ⲛϥⲉⲗ ϩⲱϥ ϩⲁⲗⲁⲕ ⲛⲉⲛϣ ⲙⲉϩⲓ ⲙⲁⲕ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲁⲗⲁϥ παι ιγ ἰνδικτίονοςAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.