Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.29
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲩⲡⲓⲁⲕⲟⲩ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ⲡϣⲏ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁ ⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ϩⲛⲏⲥ ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲛⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲇⲱⲑⲏ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲉⲃϩⲛ ⲡⲁ ⲧⲉⲓπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲉ ⲁⲓϫⲓ ⲛⲧⲁⲧⲓ ⲛⲧⲁἀνάγκηⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲙⲛ ὁλοκόττινοςⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲓ ⲉⲛⲧⲏ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲗⲁⲩ ⲛⲉⲓⲟⲩ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲏⲓ ⲛⲡⲓⲱⲧⲛⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ϩⲁⲗⲁⲟⲩ ⲉ ⲧⲗⲁⲩⲏ ⲛϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲗⲁⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲕ ⲟⲩἐξέδραⲉⲝⲉⲇⲣⲁ ϩⲉϩⲉ ⲛⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲗⲉ ⲡⲉⲥⲗⲁ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲣⲏⲥ ⲙⲉ ⲡⲕⲡκοιτώνⲕⲟⲓⲧⲱⲛ ⲉⲗⲉ ⲡⲉⲃⲗⲁ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲡⲙⲉϩⲓⲧ ⲟⲩκύπηⲕⲏⲡⲓ ⲉⲗⲉ ⲡⲉⲥⲗⲁ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲣⲏⲥ ⲉⲗⲉⲩⲓ ⲉⲡⲉⲥϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ ϫⲉⲗⲉⲡⲟⲗ ⲙⲛ ⲡⲓ ⲛⲡⲣⲓⲉⲥⲏ χρηστήριονⲭⲣⲥⲧⲏⲣ ⲕⲉⲱⲛⲕⲉⲱⲛκοιτώνⲕⲉⲧⲱⲛ ⲗⲟⲩⲛⲉⲓⲟⲩⲛⲉⲓⲟⲩ ⲉⲗⲉⲉⲗ ⲡⲉⲩϫⲁⲓⲥ ⲉϫⲓⲛ ⲡⲁⲩ ϣⲁ ⲡϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϫⲉ ⲁⲓϫⲓ ⲧⲉⲩτιμήⲧⲓⲙⲏ ⲡⲉⲧⲛⲉⲡⲁⲛⲉ ⲡⲉⲓϫⲱⲙⲉ ⲉⲃⲉⲁϩⲓ ⲣⲉⲧⲃ ⲉⲡβῆμαⲃⲏⲙⲁ ⲛπαντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲟⲣ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲛⲉⲡⲁⲛⲉ ⲡⲉⲓϫⲱⲙⲉ ⲉⲃⲉⲧⲓ νόμισμαⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ ⲕⲇ ⲛπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓ ϫⲱⲙⲉ ϭⲱ ⲉⲃⲥⲙⲁⲛⲧ ⲛⲁⲧⲗⲁⲩ ⲛἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ ἐγράφη μηνὶ Φαρμουθι ιβ τῆς ἑνδεκάτης vestiges στοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.