no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.30
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[r]
[… ? lines lost …]
ϫⲉ…ⲗⲉ ⲛⲧⲟⲓϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛ…[…]
ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲥⲟⲟⲩ ϫⲓ…[…]
ϩⲁ ⲥⲛⲁⲩ ⲛτριμήσιον ⲛⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ
ⲛⲡⲓⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲓ ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ
δωδέκατος ἰνδικτίων ⲧⲓⲛⲟⲩ οὖν ⲧⲓὁμολογεῖν ϫⲉ ⲛⲛⲓϣ ἐνάγειν ⲛⲁⲕ ϩⲁⲣⲟϥ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ …
…ⲡⲉ ϭⲉ ⲛϣⲁⲓⲟⲩⲱϣ ⲛἐνάγειν ⲛⲁⲕ
[…]… ὁλοκόττινος […]…ⲛⲟⲥⲓ ⲉⲛⲁⲧϩⲁⲡ
ⲉⲛⲁⲧνόμος ⲉⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛἀμφιβολία
ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ παντοκράτωρ ⲧⲁϩⲁⲣϩ
πρός ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲓπρᾶσις † ἐγράφη μηνὶ Φαρμουθι κ ἰνδικτίονος ιβ
††† Παύλου † ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓστοιχεῖν ⲉⲧⲓπρᾶσις ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲙⲟⲥ † ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲟⲓⲙⲏⲛ ⲡϣⲛ ⲡμακάριος
ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙ ⲕⲁϩⲓⲟⲟⲣ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓπρᾶσις ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ †
ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲟⲩⲥⲧⲁ ⲡⲁⲡⲉ ⲕⲁϩⲓⲟⲟⲣ ⲧⲓⲟ ⲙⲉⲧⲣⲉ ⲧⲓπρᾶσις
[v]
… ⲙⲓⲛⲉⲩ
…ⲟⲥ ⲛⲡδιάκονος ⲓⲟⲩⲥⲧⲁ
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲉⲓⲱ ϩⲁ ⲡνόμισμα 𐅷Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.