no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.52
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
† ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲛⲓⲗⲏ ⲡϣⲛ † ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲡⲣⲙ ϣⲉⲧ[…]…ⲉ ⲛⲥⲁ ϩⲏⲧ ⲛⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲉⲓⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲁⲡⲁ ⲥⲟⲩⲗⲟⲩⲥ
ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲕⲱⲥⲙⲁ ⲡϭⲁⲩⲟⲛ ⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ […]ⲛⲉⲉⲣⲡ ⲁⲓⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲓⲁⲙⲁϩⲉ ⲛⲙⲟⲕ […] ⲁⲕⲧⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲕϫⲱ ⲛⲙⲟⲥ ϫⲉ
ⲛⲡⲟⲩκελεύειν ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲧⲓⲛⲁⲕⲁ ⲧⲕⲭⲣ[…] ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲁⲓⲡ…ⲉ…ⲙⲫ…ⲕ[…]κελεύειν ⲧⲁⲣⲓϫⲓ ⲧⲁϩⲏⲙⲏ πρός ⲫⲟⲣ[…]ⲁⲣⲟⲟⲩ […] ⲁⲛⲟⲕ
ⲁⲡⲁ ⲛⲓⲗⲏ ⲁⲓϫⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲓπλροῦν ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ […] ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ
ⲛⲛⲉⲣⲡ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲕⲱⲣϫ οὖν ⲁⲓⲥⲙⲓⲛ ⲧⲓἀπόδειξις ⲛⲁⲕ ⲉⲓστοιχεῖν ἐγράφη μηνὶ Θωθ ιθ
ἰνδικτίονος γ † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲛⲓⲗⲏ ⲡϣ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲉ […] ⲁⲡⲁ ⲥⲟⲩⲗⲟⲩⲥ
ⲧⲓστοιχεῖν ⲛⲧⲓἀπόδειξις ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲛⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ … ⲡϣ ⲛⲡμακάριος ⲓⲟⲩⲥⲧⲁ
ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓἀπόδειξις ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲙⲟⲥ […]Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.