Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.51
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
vestiges ϩⲁ ⲡⲣ vestiges ⲓⲛⲛⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲱⲛϣ ⲉⲩϩⲛ ⲡ vestiges ⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲓⲱⲱⲛ ⲉⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ vestiges ⲥⲓⲣ ⲛⲡⲟⲟⲩ οὖνⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ vestiges ⲓⲱϩⲉ ⲕ ⲉⲕϫⲱ ⲛⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲁⲙⲁϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲁⲗⲟϥ ⲫⲟⲣⲉ ⲁϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ δικαιολογίαⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲗⲟⲅⲓⲁ vestiges ⲙⲏⲧⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲁ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲉⲁπροσελθεῖνⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲑⲉ ⲕⲁⲧⲁⲣⲟⲓ vestiges ⲣⲁϣⲓⲇ ⲡϣⲉ ⲛⲭⲁⲗⲉⲇ ⲡεὐκλεέστατοςⲉⲩⲕⲗⲉⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛ ἀμιρᾶςⲁⲙⲓⲣⲁ ⲛⲧⲓπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲓ ⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲟϣ ⲁϥκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲁϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲧⲓⲥⲉⲧⲓⲱϩⲉ ⲧϩⲓ ⲛⲟⲩⲟⲟⲓⲉ ⲛⲛⲱⲣϥ ⲁⲩὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛⲧἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ vestigesAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.