Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.83
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲡⲁⲡⲛⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲣⲁⲙⲓ ⲛτριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲩⲙⲉϩ ϩϩ ⲡⲙⲁϣⲉ ⲙⲡⲧⲓⲙⲉ νόμισμαⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ vestiges ⲁⲩⲱ ⲛἑτοῖμοςϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ ⲉⲧⲣⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ ⲉⲓϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲓϣⲁⲛⲉⲓ ⲙⲡϫⲏⲟⲛⲉⲧⲛⲛπείθεινⲡⲓⲑⲉ ⲁϫ ⲛⲏⲣⲡ ⲛ ⲙⲡϣⲁⲁⲣ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁϯ ⲥⲉⲛⲧⲉ ⲛὁλοκόττινοςⲗ vestiges ϫ ⲙⲡϣⲁⲁⲣ ⲉⲧⲉ ⲏⲣⲡ ⲡⲧⲉⲣⲟ τριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲏⲧ ⲙⲡϫ ⲁⲩⲱ ⲧⲁϯ ⲧⲥⲉⲛⲧⲉ ⲛὁλοκόττινοςⲗⲁⲕⲱⲧⲓ ⲟⲛ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛⲡⲟⲣϭ ⲙⲙⲟⲥ ⲭⲣ ⲁϫⲛ ἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ vestiges ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ϯⲱ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲡⲓχάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ⲁⲗⲟⲥⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϫⲛⲟⲩⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲉⲡⲉⲓⲫ vestiges vestigesAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.