Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.72
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲁⲕⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ vestiges ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡεὐλαβέστατοςⲉⲩⲗⲉⲃⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲡϣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛϣⲟⲩ ⲣ ⲡⲙⲉⲩⲉ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲟⲛ ϫⲉ ⲧⲓχρεωστεῖνⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁⲕ καθαρῶςⲕⲁⲑⲁⲣⲱⲥ καὶⲕⲁⲓ ἀποκρότως ⲁⲡⲟⲕⲣⲁⲇⲟⲥ ⲛⲟⲩὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲛ ⲛⲛⲟⲩϥ ⲛϫⲟⲩⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲟⲩϭⲟⲥ κεράτιονⲕⲁⲣⲁⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓπαρακαλεῖνⲡⲉⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲕⲧⲁⲁⲃ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁχρείαⲭⲣⲉⲓⲁ γίνεται νόμισμα κεράτια κβ 𐅵 ⲡⲁⲓ οὖνⲟⲩⲛ ⲉⲓϣⲟⲟⲡ ⲛἑτοῖμοςϩⲉⲧⲟⲓⲙⲟⲥ ⲧⲁⲧⲁⲁⲃ ⲛⲁⲕ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲟⲩ ⲁ ⲛⲑⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ἑνδέκατοςⲉⲛⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲇⲁⲕ.ⲗ ⲙⲛ ⲧⲉⲃⲙⲏⲥⲉ ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲃⲛⲁⲩ ⲏⲡ ϫⲓⲛⲉ ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲁ ⲡⲉ ⲙⲙⲉⲥⲱⲣⲏ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ εἰⲉⲓ δέⲇⲉ ⲙⲡⲉⲓφυλάσσεινⲫⲁⲗⲁⲧⲧⲉ ⲛⲁⲕ ἐπὶⲉⲡⲓ τόⲧⲱ ⲧⲁⲧⲓ ⲧⲁⲧⲥⲣⲁⲃⲟ vestig.cha ⲡ ⲛⲁⲕ ϩ τότεⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉⲕϩⲉⲉⲩ κοῦφονⲕⲟⲩⲫⲟⲛ ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩⲉ ⲛἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ vestiges vestiges ⲕⲟⲩ ⲛⲁⲓ vestigesAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.